●一些短暂的相遇，巧合和空虚在其中所起的作用，要比你在一生中其他年龄时更大，这种相遇没有未来，如同在夜里的一列火车中。 ----帕特里克·莫迪亚诺《地平线》

　　●Philippe Petit: People ask me,"Why do you risk death?"For me, this is life. 菲利普·帕特：人们时常问我，为何甘冒死亡的风险?对我而言，这就是人生。 ----《云中行走》

　　●那一年的夏天特别热，我们深信在这儿谁也不会找到我们。下午时分，我们常常沿着路堤散步，一面挑着海滩上人群最密的地方。然后，我们就走近沙滩，寻一小块空地铺上浴巾。在散发着润肤琥珀油香气的人群中间，我们感到从未有过的幸福。孩子们在我们身边搭着他们的沙子城堡，流动小贩从人们身上跨来跨去，兜售着冰激淋……在那八月的星期天，我们和周围的人一模一样，没有任何不同。 ----帕特里克·莫迪亚诺《八月的星期天》

　　●未来就是一坨大便！ ----佩尔·帕特森《去往西伯利亚》

　　●昨天夜里的意外事故并不是偶然事件。它标志着某种断裂。这次撞击另有益处，而且，它发生得很及时，使我重新开始生活。 ----帕特里克·莫迪亚诺《夜半撞车》

　　●“智慧的阿帕特啊！我知道即使是八面玲珑的赫尔墨斯也比不过你，再棘手的事只要交给你总能轻而易举地解决，每个人都曾利用你达到目的，瑞亚女神曾利用你欺骗了克洛诺斯吞下石头挽救了宙斯，冥王哈迪斯曾利用你欺骗了珀耳塞福涅让她吃下七颗冥界的石榴籽，普罗米修斯曾利用你蒙骗了全知全能的宙斯选择了劣等的祭品，至于神王宙斯则经常利用你欺骗那些年轻可爱的女神和凡间女子，昔日的天后赫拉也无数次利用你来哄骗她的丈夫！天界里的大事小事都少不了你的帮忙，可是大家都不肯承认你的才华，甚至矢口否认你的存在。为了证明你的不可或缺你为什么不在诸神一筹莫展的时刻大显身手设一个天大的骗局让所有人都成为你的玩偶呢？” ----超级玛丽苏《当宙斯爱上塞默勒》

　　●他清楚地感到，在确切的事件和熟悉的面孔后面，存在着所有已变成暗物质的东西： 短暂的相遇，没有赴约的约会，丢失的信件，记在以前一本通讯录里但你已经忘记的人名和电话号码，以及你以前曾迎面相遇的男男女女，但你却不知道有这回事。如同在天文学上那样，这种暗物质比你生活中可见的部分更多。这种物质多的无穷无尽。而他只是在自己的记事本上记下这暗物质中的几个微弱闪光。 ----帕特里克·莫迪亚诺《地平线》

　　●二十岁的时候，我在德朗布尔路的一家旅店住过几个晚上，曾有同样的感觉：我那时就已经觉得蒙帕纳斯像一个死了的街区，正远离巴黎，慢慢地腐烂。下雨的时候，我觉得奥德萨路和德·帕路就像毛毛雨中的布列塔尼：港口，布雷斯特人或洛林人一群群地从尚未拆毁的车站里拥出来。这里的寻欢作乐早就结束了。我记得老吉米家的招牌还挂在于根斯路的墙上，缺了两三个字母，被海风刮走了。 ----帕特里克·莫迪亚诺《废墟的花朵》

　　●在这幢楼房的各个入口处，过去经常有许多人穿过这里然后又消失了，我相信人们今天还能听到他们脚步声的回音。因为在他们经过以后，有些东西至今仍继续在震动。虽然震波越来越弱了，不过如果仔细注意听的话，依然是可以感觉到的。我也许实际上从来不曾叫过彼得罗麦克沃伊，我什么也不是，只是一些透过我的有时远而弱，有时近且强的震波所散播的回音，他们在空气中打转，然后聚集在一起，就成了我了。 ----帕特里克·莫迪亚诺《暗铺街》

　　●诗的译本看起来就像穿着雨衣洗澡 ----《帕特森》

　　●你莫若初雪酣睡在另片天 我剪下时光流苏的碎片 愿你梦里香甜每个夜 都留在我的孤独里面 像一个 自知无知的人无所谓 帕特农神庙里的篝火 静静守护这个城邦最后的光芒 「不自由毋宁死」 真的那么重要么 你说自由是无知的借口 义无反顾 不敬神与腐化青年 你若还在医药之神面前 我在雅典等你

　　●倘若所有那一切都白纸黑字地写了下来，那就意味着都结束了，就像人死了会在他的坟墓上刻上名字和日期一样。 ----帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》

　　●“不知道帕特·蒂尔曼有没有跟你们打过球？”戴姆沉思着大声说。几名球员看了他一眼，不过没有人回答。于是，戴姆沉浸在自己的精神世界里。 ----本·方登《漫长的中场休息》

　　●我一想到她，思念就会照亮我头脑里的每一个角落，每一处我不知道的细小空间。如果没有她，那些细小空间对我而言是不存在的。我一遍又一遍听着她最喜欢的阿沃·帕特，仿佛这样就能和她在一起。她提过一本最近读过的小说，我立即买回来，仿佛这样就能进入她的头脑，直接与她建立心灵感应。店里的一些商品——普莱耶尔钢琴，有点划痕的奇特俄国宝石——仿佛是我们一起生活后会拥有的物品。我给她写了封三十页长的电子邮件，然后又删掉了，严格遵守让自己不出洋相而想出的数学规则：比她寄来的邮件短三行，比我等到她来信的天数多一天。 ----唐娜·塔特《金翅雀》

　　●未来......这两个字的声音，今天在博斯曼斯看来令人心碎而又神秘莫测。但在那个时候，我们却从未清楚地意识到，我们的运气仍处于永久的现时之中。 ----帕特里克·莫迪亚诺《地平线》

　　●“我们这是要去哪里？”“你的眼睛会告诉你的。” ----佩尔·帕特森《去往西伯利亚》

　　●只有我可以生活在两个世界里，一个清晰税利，一个朦胧温柔，进出就在一摘一戴这两个简单的动作之间 ----帕特里克·莫迪亚诺《戴眼镜的女孩》

　　●阿特柔斯(Atreus)：珀罗普斯和希波达弥亚的儿子，坦塔罗斯的孙子。欧律斯透斯(Eurystheus)：珀耳修斯的孙子；赫拉克剌斯被罚为他做十二件大事。拉奥孔(Laocoon)：特洛亚城的阿波罗祭司，因他劝告特洛亚人警惕木马，雅典娜震怒，派两条蛇将他咬死。帕里斯(Paris)：特洛亚王子；由于他诱拐天下第一美女海伦而引起特洛亚战争。帕耳忒诺派俄斯(Parthenopaeus)：阿德剌斯托斯的兄弟，攻打忒拜的七英雄之一。帕特洛克洛斯(Patroclus)：墨诺提俄斯之子；阿喀琉斯的密友；死于赫克托耳之手，他的死使阿喀琉斯重新参战攻打特洛亚。法厄同(Phaethon)：阿波罗和克吕墨涅的儿子；因强驾阿波罗的神车，从天上跌

　　●Philippe Petit: The carrots are cooked! 菲利普·帕特：胡萝卜已经下锅了! ----《云中行走》

　　●博思曼斯在想，有时命中注定如此。你就会听一个人迎面相遇两三次。你要是不跟这个人说话，那就是你的损失。 ----帕特里克·莫迪亚诺《地平线》

　　●向天空堕落便是可恨的人吗？ ----《颠倒的帕特玛》

　　●一些人在青年时代是朋友，但有些人不会变老，他们在四十年后跟其他人迎面相遇，就再也认不出那些人。另外，他们之间也不可能再有任何接触：他们往往是并排待着，但每个人都在一条不同的时间走廊里。他们即使想互相说话，也不会听到对方的声音，如同两个人被鱼缸玻璃隔开那样。 ----帕特里克·莫迪亚诺《地平线》

　　●每当即将动身时，她都感到十分喜悦，而当处于生活中的每个裂口时，都确信生活将重新占据上风。 ----帕特里克·莫迪亚诺《地平线》

　　●我扭头往回走，在码头上伫立片刻，注视着疾驰而过的车辆和塞纳河对岸演兵场附近的灯火。在那边，在靠花园的一个小套房里，或许残留着我生命中的某些东西，那儿有个人认识我，而且仍然记得我。 ----帕特里克·莫迪亚诺《暗铺街》

　　●我们周围一片寥落死寂。就连塞纳河对岸的埃菲尔铁塔，平时那么令人慰藉，此刻也像烧焦的废铁架了。 ----帕特里克·莫迪亚诺《暗店街》

　　●Give me liberty or give me death!给我自由，或者是死亡！ ----帕特里克·亨利

　　●说来也怪。有时我在街头拐角，会突然碰见一个阔别三十年的人，或者一个我以为早已死掉的人。我们彼此都大惊失色。尼斯城充满幽灵和鬼魂，但愿我不会马上加入他们的行列。 ----帕特里克·莫迪亚诺《暗店街》

　　●有人在梦中轻轻地对他说了句话：遥远的奥特伊，我忧伤时迷人的街区，他把这句话写在记事本上，因为他清楚地知道，有些话你会在梦中听到，使你印象深刻，决定要铭记在心，但在醒来时却不会想起，或者会觉得毫无意义。 ----帕特里克·莫迪亚诺《地平线》

　　●多少事讳莫如深不如缄默其口 ----帕特里克·莫迪亚诺

　　●沙子只把我们的印记保留几秒钟 ----帕特里克·莫迪亚诺《暗铺街》