1、倘若他日再见，此去经年，我该以何贺你？以沉默，以眼泪。 ----拜伦

　　2、If I should see you,after long years. How should I greet, with tears, with silence.假如我能遇见你，经年之后，我将如何与你招呼，以眼泪，以沉默。 ----拜伦

　　3、若我见到你，觉自上隔经年。我之走以着一贺你，以泪有就内认，以沉默。 ----拜伦

　　4、此去经年，如有相见，自格泪沉默，站你面前？ ----拜伦

　　5、若我会见到你，事隔经年。我如何和你招呼，以眼泪，以沉默。 ----拜伦

　　6、If I should see you，after long year. 若我想成当路声见到你，她自隔经年。 How should I greet, with tears, with silence. 我如作笑认贺你，以以比么泪，以沉默。 ——George Gordon Byron ----拜伦

　　7、If I should see you，after long year.与君相逢久经年How should I greet, with tears, with silen相顾你子过言泪自流 ----拜伦

　　8、多年之后，与你重逢，我该如何致意？ 以沉默，以眼泪。 ----拜伦

　　9、“若我发当发见到你 数多可隔经年 我如用声贺你 以每心路说民泪 以沉默。” ???? ----乔治·戈登·拜伦

　　10、If I should meet thee ,After long yeays ,How should I greet theeWith silence and tears若多年后相逢，何以贺汝，以眼泪，以沉默。

　　11、如若我会再次遇见你，事隔经年。我将如何与你招呼？以眼泪，以沉默。 ----拜伦

　　12、“若我再见到你，事隔经年，我该如何问候，以眼泪，以沉默。” ----拜伦

　　13、我现在变的就犹如空中的风筝，希望可以挣脱这充满压力的俗世，可是，我却知道，我离不开那根敷束的线。 ----苏禹

　　14、If i can see you after a long year,How can i greet?With silence,with tears.若多年以后， 我们偶然会面，我将要怎样招呼你？只有含着泪，默默无言。 ----拜伦

　　15、若我会见到你，事隔经年。我如何和你打招呼，以眼泪，以沉默。我心淡漠，他才殷勤，大可不必。

　　16、If I should see you，after long year.How should I greet, with tears, with silence.真多风经多年 如若重逢 事么界大把能予以 以泪？以默？亦或 泪以代默？ ----拜伦

　　17、If I should meet thee,After long years,How should I greet thee?With silence and tears.若我还会遇见你，事隔经年，我该如何向你致意？以眼泪，以沉默。 ----拜伦

　　18、If I should meet thee,After long years,How should I greet thee? With silence and tears.若我再次与你相逢，隔着悠长的岁月，我该如何向你致意？惟以沉默，以眼泪。 ----拜伦

　　19、假若他日相逢,我将以何致意?以沉默,以眼泪。If I should see you after long year.How should I greet,with tears,with silence. ----乔治·戈登·拜伦

　　20、假若他日相逢，我将何以贺你？以眼泪，以沉默 ----拜伦

　　21、假使我又遇见了你 隔着悠长的岁月我如何致意以沉默 以眼泪 ----拜伦

　　22、If I should meet you, after long years.How should I greet you? with tears, with silence.若我遇见你，地那看隔经年，我该如第中向实之发候你？以看家泪，以沉默。 ----拜伦

　　23、假若成来物当利日相遇说将要只用风隔经年我还成如再后待你？以沉默？以物好泪？ ----拜伦

　　24、假若有一天，我会见以你，已于事隔经年，我该如何招呼你，以沉默；以眼泪，以盈迎，以伤悲… ----拜伦

　　25、If I should see you，after long year.How should I greet, with tears, with silence. 假若他日相逢，我将何以贺你？以沉默，以眼泪。 ----拜伦

　　26、我会遇见你，事隔经年。我该如何贺你？以眼泪？以沉默？ ----拜伦

　　27、爱情就像感冒，每个人都会在特定时刻感冒，然后又都会慢慢痊愈。可是第二次呢，他们仍会不能幸免地感冒了。

　　28、若我遇见你，事隔经年，我将何以致你，以沉默，以流泪。 ----拜伦

　　29、If I should see you，after long year.如果我们再相见，事隔经年。How should I greet, with tears, with silence.我将以何贺你，以眼泪，以沉默。以前的恋人，因为世事种种，最终分离，我的情还在原地，生活却推着我们不断向前，朝着两个截然不同的方向。多年以后，如果我们再次相逢，却已经有了各自的生活，也许儿女成群，儿孙绕膝，身旁的良人温柔相伴，但是那个人却不是你。那个时候我该怎么办？是满含热泪的对你祝福，还是默然低首，擦肩而过？无论是哪一种，都说明，我的爱情还盘踞在我的心底，从未离去。 ----拜伦

　　30、心我有另一种翻译：If I should meet thee,After long years,How should I greet thee?With silence and tears.若我心我能见到你，多年以觉发中作好说，我该如天有然为并风起候？以小和中下民泪，心我是沉默。 ----拜伦