甲（上台，作揖）：谢谢，谢谢大家的掌声！很高兴来到新疆电视台为大家演出！今天，我要给大家说一段相声！相声，是一门语言艺术，讲究的是说学逗唱。两个人一起说，那叫对口相声；一个人说，就是单口相声。我国著名的相声大师马三立最擅长的就是说单口相声。今天我就为大家说一段单口相声。。。。。。

　　乙（上台，一边跳，一边唱）：吼！吼！吼！双截棍！双截棍！

　　甲：打住！打住！我在这儿说相声，你干嘛来了？

　　乙（继续）：吼！吼！吼！双截棍！双截棍！

　　甲（急忙上前）：吁！

　　乙：什么意思？你当我是什么？驴啊？

　　甲：对不起，我在这儿说相声，你到这儿捣乱怎么着？

　　乙：今天我不是高兴嘛，唱一首歌为大家助助兴！

　　甲：那您等一会儿，我说完了这段相声您再来表演。

　　乙：哦，这么说您是一位相声演员？

　　甲：是的，我是一位相声演员。

　　乙：哦！您叫什么名字？

　　甲：我叫马志存，国家二级演员。

　　乙：哦！马志存啊，听说过您！

　　甲：是吗？您听过我的相声？

　　乙：听过，听过！马志存，对了，你是卖嘛的？牙好，胃好，吃嘛嘛香？

　　甲：去你的，还卖嘛的？相声演员！

　　乙：给您开个玩笑！听说过您，著名的相声演员，听说您还是回族？摘自:生活日记www.telnote.cn

　　甲：是的，我是回族的。

　　乙：我也是回族的，您可比我强多啦，我没有您的名气大！

　　甲：哦，您也是回族？

　　乙：什么您也是回族啊？我从弥撒盖的时候就是穆斯林了！

　　甲：安赛俩目阿拉昆目！

　　乙：我尔来昆门赛俩目！能够认识您很高兴！

　　甲：能够认识您我也很高兴！穆斯林互道赛俩目是一种礼仪！暖暖的一声“塞俩目”，会使一切误解云消雾散，会使飘荡在外的游子找到家的感觉，会使一盘散沙的民族团结如一。更重要的，赛俩目是乐园之门的钥匙之一！

　　乙：就是，您说得真好！穆斯林互道“赛俩目”的真谛，那就是两人一见面就互相为对方做一个良好的祈祷！

　　甲：是啊，能够和穆斯林弟兄同台演出很高兴啊！

　　乙：是啊，我也很高兴！我很喜欢您的节目，我也喜欢说相声！

　　甲：您也喜欢说相声？

　　乙：喜欢！可不可以我们两个为大家说一段相声？

　　甲：好啊！说点什么呢？

　　乙：相声，是一门语言艺术，讲究的是说学逗唱。两个人一起说，那叫对口相声；一个人说，就是单口相声。今天我们俩就为大家说一段对口相声。。。。。。

　　甲：打住，说正题！

　　乙：好的，下面我先为大家介绍一下我身边的这位全国著名相声演员——马志存先生！马志存先生，他姓马。。。。。。

　　甲：打住！我姓马，也不用这样介绍啊！马志存先生，他姓马！

　　乙：我是为了突出您这个“马”姓！因为我也姓马！

　　甲：您也姓马？

　　乙：我也姓马，叫自达！

　　甲：马。。。马自达？汽车啊？

　　乙：开个玩笑，我叫马子达！

　　甲：看来有句老俗话还是准确的！

　　乙：什么老俗话啊？

　　甲：回族中的马姓最为多，所以有着“十个回回九个马”之说。马姓主要来自祖辈的回回名首音，我们回族的马姓，大多为中西亚人名的译音。回回名的首音，都可以用“马”字翻译。

　　乙：看不出来您对这马姓还挺有研究！

　　甲：当然了，咱们都姓马嘛！

　　乙：既然您知道，不妨给大家介绍一下这马姓的渊源！

　　甲：说起来这马啊，可以上溯到元世祖时，回族人“阿合马”官拜丞相，其后以名为姓，也就称马姓，还有乌玛儿、亦思马因、哲玛鲁丁、默里契沙、玛合麻、玛合木、摩诃沙、吉雅谟丁等后裔多取中间的“马”为姓。穆萨等一些带有M字头的回回名，在翻译时，也在向“马”靠近，有的就把它翻译成“马沙”等。即便是本名中没有“马”，也因为谐音关系，取了马姓。还有“吉雅漠迪”，漠音与马同，所以起名“马元德”。又比如清代内务府回回玛苏哈，就以“玛”音而改马姓等等，这也就是马姓现在是回族第一大姓的缘故之一。在回族当中，取穆罕默德为回回名者为多，况且这个名在中国历史上又曾经被“一名多译”，例如：马罕默德、马哈迈德、马哈马、马合麻、马哈木、马哈默等，所以姓马的自然也就更多了。

　　乙：这么说，您对咱们回族的历史还懂得很渊博啊！

　　甲：谈不上渊博！如果您经常到咱们的清真寺听阿訇讲一些卧而兹，您就会听到很多的教门知识。

　　乙：是啊！今天这个晚会就是因为庆祝咱们的古尔邦节而开的。您既然懂得这么多，我还有几个关于节日的问题想向您请教！

　　甲：哦，请教不敢当，您想问什么啊？

　　乙：这不嘛，就在眼前，基督教正在庆祝他们的圣诞节，我的一个朋友邀请我和他们一起去庆祝，您说，我该怎么办啊？

　　甲：怎么办？婉言拒绝啊！我们有我们的节日，再过几天就迎来我们的古尔邦节了。西方的圣诞节本身就掺杂了许多欧洲人非基督教传统的信仰和迷信，在伊斯兰的教法中属于为主举伴的大罪和亥俩目的非法行为。在所有西方国家﹐圣诞节转变为世俗化活动﹐例如商业促销﹑假日旅游﹑野餐聚会﹑文艺表演等﹐确实没有任何宗教仪式或举动﹐那是因为西方人的追求改变了﹐多数人不进教堂﹐不学习《圣经》﹐对宗教不感兴趣﹐而以享乐主义为生活的目标。

　　乙：人家一再邀请参加活动，您该怎样对人家说呢？

　　甲：《古兰经》上说﹕“有人以祝辞祝贺你们的时候﹐你们当以更好的祝辞祝贺他﹐或以同样的祝辞回答他。真主确是监察万物的。”根据圣训的教导﹐穆斯林对一切人的微笑和热情都是慈善行为﹐所有非穆斯林只要不是有意与穆斯林为敌﹐都是我们的朋友。伊玛尼是合天理顺人性的信仰﹐不会在同非穆斯林的接触中丢失掉﹐加强自身的伊斯兰教育﹐是保护伊斯兰和穆斯林社会的最强有力的方法和措施。对信仰基督教的朋友说一声“祝你圣诞节快乐”也未尝不可﹐但是你不能参加他们的宗教礼拜仪式。

　　乙：那他们可不可以参加我们的节日庆祝啊？

　　甲：如果他们愿意，当然可以啊！穆斯林以自己的道德和行为感染非穆斯林社会﹐每个穆斯林都是一个宣教者。伊玛尼坚定的穆斯林﹐虽然生活在非穆斯林环境中﹐但是对待周围民众﹐在原则上是允许同他们打成一片的。这里是我们的生存环境﹐我们必须以好的形像影响这里的人。

　　乙：谢谢您啊，明白了，但是还有一个问题，就是我们过不过情人节啊？

　　甲：怎么？您还有情人哪？不怕你老婆抽你啊！

　　乙：什么话啊？您真没看出来，人家我还是未婚啊，刚谈了一个女朋友！女朋友问我到情人节那天送她什么礼物啊？

　　甲：我们穆斯林是不过情人节的，情人节和圣诞节同样都是西方文化的产物，所以我们不过情人节。

　　乙：那没有她的礼物，她如果生气，我就赖你头上！

　　甲：别价，你可以送她礼物，但是不必到情人节那一天送给她吧！

　　乙：可是她说，如果情人节那天收不到礼物肯定和她哥哥有关系！

　　甲：怎么和她哥哥有关系啊！

　　乙：因为她哥哥和你有关。

　　甲：她哥哥和我有关系？我怎么不知道啊？

　　乙：是啊！我刚才不是告诉你了吗？我刚谈的女朋友！

　　甲：你刚谈的女朋友，她哥哥就和我有关系啊？

　　乙：她说她哥哥叫马志存！

　　甲：啊？我妹妹啊！

　　甲、乙：谢谢大家！