●“我的爱已经枯竭了，”他继续说道，“和卫希礼抗争，和使你像只斗牛狗一样对自己想要的东西坚持不懈地去争取的那种疯狂的倔强劲抗争……我的爱已经枯竭了。” “可是爱是不会枯竭的！” “你对希礼的爱不会枯竭。” “可我从来没有真正爱过希礼！” ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●我们都哭着不睡，是为了回忆谁？ ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●所有这些人都经历过毁灭性的灾难，但却没被摧毁。他们没有被帝国的倾覆摧毁，没有被造反奴隶的大砍刀摧毁，没有被战争、叛乱、放逐和财产充公摧毁。也许不幸的命运折断了他们的脖子，但从来没有征服他们的心灵。他们没有发牢骚，只是艰苦卓绝地奋斗。死的时候已经精疲力尽，但并不满足。这些人的血统都在她的血管里流淌着，这些影影绰绰的身影似乎在这月光如洗的房间里静悄悄地走来走去。 ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。Love to meet before separation 爱到分离才相遇。Later, respectively, wander and suffer sorrow. 从此，各自飘零，各自悲哀。——玛格丽特·米切尔 飘

　　●Scarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new. What is broken is broken—and I’d rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived. ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●你对那些爱你的人实在是太残酷了，斯佳丽。你会抓住他们的爱，把这种爱变成鞭子在他们头上挥舞。 ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●她现在已经用全新的眼光来看问题了。在来塔拉的路上，她已经把少女时代远远地抛在身后。 她不再是可塑性很强的泥土，对每一个新的体验都只好留在脑海里。泥土已经变硬了，就是在这似乎延续了上千年、什么事都不确定的一天当中变硬的。今晚是她最后一次像孩子一样 被照料着。她现在已经是个成年女人，青春已经一去不复返。 ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●这张脸实在迷人，非常引人注目，尖尖的下巴，方形的下颚，双眼则呈淡绿色，一点茶褐色也没有。 ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●从此，各自飘零，各自悲哀。 ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●“他从来就没真正地存在过，除了在我自己的想象里，”她不无厌倦地想着，“我爱的只是自己虚构的一尊偶像，一尊没有生命的偶像。我自己做了一套漂亮的衣服，然后就爱上它了。阿希礼骑着马走过来时，那么英俊，那么与众不同，我便把那套衣服套在了他身上，也不管他穿上是不是合身，而且我也不愿看清楚他到底是怎样的一个人。我一直爱的是那套漂亮的衣服一根本不是他本人。” ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●“凡是战争都是神圣的，”他（白瑞德）说，“对不得不去打仗的人来说就是如此，试问发动战争的人如若不把它说得神圣，还有那个傻瓜去打仗呢？然而不管演说家们怎样对去打仗的傻瓜鼓吹战争，也不论他们把战争目的说得多么高尚，打仗的目的只有一个，那就是为了钱。一切战争实质上都是为了争夺金钱，可惜懂得这个道理的人几乎没有，大多数人的耳朵里充塞着军号战鼓声，以及平平安安坐在家里的演说家的美妙言词，他们鼓吹战争的口号因时而异。——《飘》第十二章，白瑞德的战争观。——凡是战争都是因为发动战争者有利可图，金钱的或者其它的 ----玛格丽特·米切尔

　　●“我晚点了，预计还要三小时落地，你别浪费时间，先去玛格丽特·米切尔故居，我们那里见。”好家伙，飞机上有Wifi。我回：“你头等舱啊。” “没办法，飞成达美钻石会员了，各种被升舱。” 据说觉得别人说什么都是炫耀，是因为自己层次低。我立刻体贴地想，工作一年就飞成钻石会员，天天岂不除了赶路、酒店就是调时差？太可怜了。 我回：“你真够辛劳的。我先去故居，你趁机好好休息。”三年不见，她的脸都进化得我快不认得了，行事风格还是老样子：果决，雷厉风行，天不怕地不怕，就怕浪费时间。 ----另维《我们都是和自己赛跑的人》

　　●土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。 ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●“要让我说，你两只眼睛就像一对金鱼缸，清澈的绿水满到缸沿，那对鱼儿游到了水面上，真是迷人极了，就像现在这样，你听了满意了吗？” ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●你想过没有，哪怕是最永恒的爱也会消磨没了的。 Rhett Butler ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●也许上帝希望我们在遇到那个对的人之前遇到一些错误的人，因此，当我们最终遇到那个人的时候，我们才知道如何感恩。 ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●我爱你，思嘉，因为我们太相像了。我们俩都是叛逆者，亲爱的，是自私的卑鄙小人。只要我们安然无恙，舒服自在，那么，就算整个世界都毁灭了，我们也一点不在乎 ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●“战争就没有不神圣的，”他说，“对有义务去参加战斗的人来说自然是神圣的。如果发动战争的人不把战争说得无比神圣，哪个傻子肯去打这个仗？但是，不管演说家们把战斗口号向参战的傻子喊得多么动听，也不管他们把战争的宗旨标榜得多崇高，实际上战争的动机无非只有一个，那就是钱。一切战争在本质上无不是为了钱。然而自古以来明白这个道理的人太少了。他们满耳听到的都是战鼓号角，以及安坐后方的演说家们的漂亮话。” ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●欲望和实现欲望是两码事；生活也没有交给她那个道理，那就是脚快的未必取胜。她躺在银色的月影中，心里充满了膨胀的勇气，暗暗绘制着自己的计划，那是一个十六岁的姑娘所能绘制的计划，处在人生那个这段时光，生命无比美好，失败是不可能的，美丽的裙子和漂亮的脸蛋，就是足以征服命运的武器。 ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●“收起你的嫉妒心吧，太太。貌美未必是淑女；锦衣也造就不出杰出的女性！” ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●Later, respectively, wander and suffer sorrow. 从此，各自飘零，各自悲哀。 ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●战场如香槟，能使英雄陶醉，也能麻痹懦夫。 ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●思嘉的视线落到他身上，他靠着大树站在那儿，双手插在裤兜里。因为威尔克斯离开了他，他便独自站着，眼看大家谈得越来越热火，也不发一言。他那两片红红的嘴唇在修剪得很短的黑髭须底下往下弯着，一双黑溜溜的眼睛闪烁着取乐和轻蔑的光芒——这种轻蔑就像是在听小孩子争吵似的。 ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●我从来没有耐心把破碎的东西补好 我宁愿记得它好的时候 而不是看着那伤疤过一辈子。—— 瑞德 ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●寂寞伤感有何益，枉抛泪珠徒叹息！ 无情战火结束后，你我重逢定有期！ ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●我喜欢把邦妮当作你，好像你又成了一个没有战争和贫困折磨的小姑娘。她真像你，那么任性，那么勇敢快乐，兴致勃勃，我可以宠爱她，娇惯她----就像我要宠爱你一样。可是她有一点跟你不一样----她爱我。于是我很欣慰能够把你所不要的爱拿来给她。……等到她一走，就把一切都带走了。 ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●毕竟，明天又是另外一天了。 ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●All belong to yesterday is gone with the wind,what left behind after the storm is facing the future. ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●“你有一个孩子还是有二十个孩子，我并不在乎。可要是你死了，我是在乎的。” ----玛格丽特·米切尔《飘》

　　●“小声点儿！我想你不见得是想让北方佬听见吧。别人有没有告诉过你，你的眼睛像猫，黑暗里的猫？” ----玛格丽特·米切尔《飘》