如今大小经典影片翻拍已然成为了一种流行。从四大名着到还珠格格，这些属于童年的记忆，都给我们带来了不同的感受。

　　就让我们从这新版的台词中寻找旧年岁月里，我们的欢声笑语吧。让我们永远记得，那几个美好的夏天。

　　1、皇后娘娘，十二阿哥在窗外看着你呢。

　　2、一言既出，八马难追！再加九个香炉。

　　3、一个破裂的我要怎么整救一个破碎的你！

　　4、皇上！你还记得当年大明湖畔的夏雨荷吗？

　　5、你叫夏小姐，我叫梁公子，这夏天就要凉快。

　　6、如果不是先有麦尔丹，我已经被皇上征服了！

　　7、好，我不难过，可是看到你这样难过我好难过。

　　8、尔康……你好过分哦！但是我好喜欢你的过分哦！

　　9、走进一间房，四面都是墙，抬头看老鼠，低头看蟑螂。

　　10、门前一只狗，在啃肉骨头，又来一只狗，双双打破头。

　　11、你痛，我也痛！你痛，我更痛！我心痛得快要死掉了！

　　12、山羊上山，山碰山羊角，咩！水牛下水，水淹水牛鼻，哞！

　　13、不折手断？我只轻轻地推了他们一下，怎么会不折手断呢？

　　14、前不见蹄膀，后不见烤鸭，念肚子之空空，独怆然而涕下，唉！

　　15、我知道他爱你爱的好痛苦好痛苦，我也知道你爱他爱的好痛苦好痛苦。

　　16、是啊，我是混蛋，我是天底下第一混蛋，我居然把紫薇交给了小燕子。

　　17、你可以打我，骂我。但是就是请你不要不理我！你不理我，都要急死了。

　　18、一箫一剑走江湖，千古情愁酒一壶！两脚踏翻尘世路，以天为盖地为庐！

　　19、昨日作诗无一首，今天作诗泪两行，天天作诗天天瘦，提起笔来唤爹娘。

　　20、不写情词不写诗，一方素帕寄相思，请君仔细翻覆看，横也丝来竖也丝！

　　21、你说民间都是些不三不四的事情，我看这个皇宫里才有许多不七不八的事情呢！

　　22、蒲草韧如丝，盘石是不是无转移？我娘说，等了一辈子，恨了一辈子，想了一辈子，怨了一辈子。

　　23、人之初，性本善，性相近，习相远……狗不叫，猫不跳，鸡不飞，猪不闹……爹不疼，娘不要……

　　24、尔康，几千几万个对不起，我走了！现在小燕子已经尘埃落定，我的心事已了，我也应该飘然远去了。

　　25、你和她看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学，我都没有和你看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。

　　26、你依我依，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我，将咱两个，一起打破，再将你我，用水调和……

　　27、对不起，我错了，我不该和她看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。我以后只和你看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。

　　28、昨夜传诗，闯下大祸，你依我依，忒煞情多！淫词艳曲，太后生气。公主瘦瘦，王子心急！横也是死，竖也是死，不如一笑，好过咽气！

　　29、我没有白活，没有白白认识你！感谢你对我种种种种的好，请不要为我的离去难过。我把你对我的恩情全部带走，把我的思念和祝福一起留下。

　　30、我娘她等了一辈子、盼了一辈子、怨了一辈子、恨了一辈子，可仍然感激上苍让她有这个可等、可盼、可怨、可恨之人，否则生命就像一口枯井，了无生趣。

　　31、虽然我心里有无数无数个拾不得，但是，也有无数无数个安慰！我住在你家这一段日子里，领略到我这一生从来没有领略过的感情，终於知道，什麽叫做生死相许，什麽叫做刻骨铭心！

　　32、苍天在上后土在下，我夏紫薇和小燕子，情投意合，结为姐妹，从今以后，有福同享，有难同当，患难扶持，欢乐与共，不管彼此未来命运如何，遭遇如何，永远不离不弃，如违此誓，天神共厌。

　　33、满腹心事从何寄？画个画儿替！小鸟儿是我，小花儿是你！小鸟儿生死徘徊时，小花儿泪洒伤心地！小鸟儿有口难开时，万岁爷错爱无从拒！小鸟儿糊糊涂涂时，格格名儿已经昭大地！小鸟儿多少对不起，小花儿千万别生气！还君明珠终有日，到时候，小鸟儿负荆请罪酬知己！