1、每个开始必有结束。

　　2、你可能得到第二次活着的机会，但你无法欺骗死神。

　　3、没有意外，没有巧合，无处可逃。

　　其他版本

　　《死神来了1》： 

　　预告片宣传台词：You may get a second chance at life.  9 L3 N9 u, _% T, v

　　                But you can’t cheat death. 

　　                你可能得到第二次活着的机会， 

　　                但你无法欺骗死神。 

　　海报宣传语：1. No accidents. No coincidences. No escapes. 

　　               没有意外，没有巧合，无处可逃。 . [. }$ d: B$ I4 h, k: l F B6 b T( Q. R

　　            2. You can’t cheat death. 2 A7 h% O, V& X d6 O( W

　　               你无法欺骗死神。 

　　《死神来了2》： 

　　预告片宣传台词：For every action there is a reaction.  & `) |/ c/ - _: z0 I3 l

　　                For every cause there is an effect.  ( Q, q( P4 A# b0 a" p

　　                For every beginning there is an end.  ; y, }" M( _$ G, n

　　                Because once fate is set in motion.  8 F0 s* M5 F- _6 M0 F

　　                It cannot be stopped…or can it ?  

　　                每个行为必有反应； # }( m; @/ D3 H! |6 G

　　                每个起因必有结果； 

　　                每个开始必有结束。 

　　                因为一旦命运开始主导，   A2 |4 Q* W% l# c" X

　　                它不能停止……还是可以？ g5 g! b‘ u) j! i9 ]& Q

　　海报宣传语：1. For every beginning there is an end. 

　　               每个开始必有结束。 - S6 M‘ l5 B# e, K/ d

　　            2. You can’t cheat death twice. 

　　               你不可能欺骗死神两次。 9 q$ l# P$ L3 V* g

　　9 e! }9 A$ m0 |5 _  p* v9 ‘ y

　　《死神来了3》： ; z, d" T$ T( G6 M

　　预告片宣传台词：The first time death found them. 

　　                The next time death warned them. 

　　                This time death will finish them. 5 C4 V1 {- J‘ e& A4 J! {( |

　　                第一次死神找上他们。 " V# T: a; [6 D" S3 }

　　                下一次死神警告他们。 $ x @‘ c! |) @: c0 y, C0 w

　　                这一次死神将了结他们。 

　　- u& x* V( K  T4 Q, O& B N

　　海报宣传语：This ride will be the death of you. , [) b) ?( b. L2 a7 D0 y

　　            这趟行程将是你的死亡之旅7 k: D; v* a6 J

　　《死神来了5》：死神不喜欢被欺骗