编者按：唯一无法忍受既事事可忍受！

　　●我的生命不过是温柔的疯狂
眼里一片海
我却不肯蓝

　　●记录不能言传的事物，我把眩晕的感觉记录下来。 ----兰波《地狱一季》

　　●我们的目光像母牛一样迟钝
但眼睛不再流泪
我们前进，前进
当我们耕耘了一片土地
当我们将半截身体埋进黄土
我们才能得到一点小费
回来在深夜的茅屋里生一堆火
让我们的孩子烤出一块热面包 ----兰波《兰波作品全集》

　　●我离去归来，循环往复，像要出门的人留着嘱咐。 ----兰波

　　●噢，士兵们，死亡这高贵的情人
将你们播撒在旧日的犁痕中
为使你们再生？
你们的血洗清了被玷污的高尚
瓦米尔的死者，弗洛吕的死者，意大利的死者
千万基督徒的目光
因此温存而忧伤 ----兰波《兰波作品全集》

　　●你隐没在梦中，宛如雪化在火中。 ----兰波《奥菲莉亚》

　　●我是那圣徒，在空地上祈祷——就像温顺的动物埋头吃草，直到巴勒斯坦海滨。

我是那智者，坐在阴暗的椅子上。树枝和雨点，投在书房的窗上。

我是那行旅者，走在密林间的大路上；水闸的喧哗，覆盖了我的脚步。我长久地凝望着落日倾泻的忧郁金流。

我会是一个弃儿，被抛在茫茫沧海的堤岸；或是一位赶车的小马夫，额头碰到苍天。

小路崎岖，山岗覆盖着灌木。空气凝固。飞鸟与清泉远在天边！再往前走，想必就到了世界尽头。 ----兰波《彩图》

　　●诗人应是“通灵者”，其任务就是通过感觉的“错位”去探求神秘的“未知”。 ----兰波

　　●第一个相遇，在晨曦洒落的幽径上，一朵花告诉了我它的名字 ----阿尔蒂尔·兰波《黎明》

　　●城市的喧嚣，黄昏与白昼，日复一日。 ----兰波《出发》

　　●要么一切，要么全无。 ----兰波

　　●The only unbearable thing is that nothing
is unbearable. ----兰波《心之全蚀》

　　●我们有时做过动人的大梦
单纯而热烈地生活，不去谈论邪恶
怀着崇高的爱情去爱一个女人
在她微笑的注视下辛勤劳动
人们每天充满自豪地工作
听从责任，如同听从嘹亮的号角
人们深深地感受到幸福，没有人
噢，再没有人会压迫你们
人们把长枪挂在壁炉之上 ----兰波《兰波作品全集》

　　●微微颤抖的柳丝扑在她的肩头泪如雨 ----兰波《奥菲莉亚》

　　●找到了！
什么？永恒。
那是太阳与海
交相辉映

我永恒的灵魂
注视着你的心
纵然黑夜孤寂
白昼如焚 ----兰波《地狱一季·永恒》

　　●I believe I am in Hell, therefore I am.
我在那里，因为我相信我在那里。 ----兰波

　　●闪烁的太阳已越过高傲的山峦，幽谷中的光点有若泡沫浮起 ----兰波《深谷睡者》

　　●道德是神经衰弱。 ----兰波《地狱一季》

　　●Je ne parlerai pas, je ne penserai rien.Mais l’amour infini me montera dans l’?me.
我将什么也不说，什么也不想。但无尽的爱却来自灵魂。 ----兰波

　　●我不再说话，不再思索，但无尽的爱从灵魂中升起，我将远行，走得很远，如同一个吉普塞人，穿过大自然——幸福得如有一位女子同行。 ----兰波《兰波作品全集》

　　●啊！愿时光倒流，淋浴春心。 ----兰波《兰波作品全集》

　　●以往，如果我没有记错，我的生命曾是一场盛宴。在那里，所有的心灵全都敞开，所有的美酒纷纷溢出来。 ----兰波《兰波作品全集》

　　●我要去远方，很远很远的地方，像个波西米亚人；随性而往，幸福得就像有个女人在身旁。 ----兰波

　　●诗人应当是一名盗火者 ----兰波

　　●The only unbearable thing is that nothing is unbearable.
唯一无法忍受即事事可忍受。 ----兰波《心之全蚀》

　　●我永恒的灵魂，注视着你的心，纵使黑夜孤寂，白昼如焚。 ----兰波

　　●生活在别处。 ----兰波

　　●因为那从挪威高原上降临的风，曾向你低语过心酸的自由. ----兰波

　　●我走到户外，如果一束光将我刺伤，我将死于苍苔。 ----兰波《兰波作品全集》

　　●我的罪恶在天光下被晒干。我玩世不恭地佯装疯狂。 ----兰波《地狱一季》

　　●整个太阳是残酷的，整个月亮是苦的，辛辣的爱情使我满身麻醉，龙骨崩散，沉入海底。 ----兰波《醉舟》

　　●终于找到了！

什么？永恒。

那是沧海，

融入太阳。

我永恒的灵魂，

关注着你的心，

纵然黑夜孤寂

白昼如焚。



众生的赞誉，

普遍的冲动，

你就此飞升！

超脱凡尘



没有希望，

没有新生，

科学与耐心

难逃苦役。

没有明天，

炭火如织。

你的热情，

天生使命。



终于找到了！

什么？永恒。

那是沧海

融入太阳。 ----让·尼古拉·阿蒂尔·兰波《地狱一季·永恒》

　　●世界太老，没新鲜事。 ----兰波

　　●我起誓，永远崇拜这两位女神:缪斯和自己 ----兰波《致泰奥多尔·德·邦维勒》

　　●已经是秋天了，是离开的季节。走吧，我需要太阳，太阳会治愈我。 ----让·尼古拉·阿尔蒂尔·兰波《兰波临言》

　　●我的眼泪已流干，心碎的黎明。 ----兰波

　　●闪烁的太阳越过高傲的山峦，幽谷中的光点犹如泡沫浮沉，以我之力，追我所愿，挣脱世间繁杂的束缚，去往内心无垢的星空。 ----兰波

　　●我吻抱夏晨的黎明 ----兰波《Aube》

　　●不必重视我的智慧
正若混沌之可鄙弃
与你的麻木相比
我的虚无又算怎么 ----兰波

　　●A黑、E白、I红、U绿、O蓝：元音们，

有一天我要泄露你们隐秘的起源：

A，苍蝇身上的毛茸茸的黑背心，

围着恶臭嗡嗡旋转，阴暗的海湾；

E，雾气和帐幕的纯真，冰川的傲峰，

白的帝王，繁星似的小白花在微颤；

I，殷红的吐出的血，美丽的朱唇边

在怒火中或忏悔的醉态中的笑容；

U，碧海的周期和神秘的振幅，

布满牲畜的牧场的和平，那炼金术

刻在勤奋的额上皱纹中的和平；

O，至上的号角，充满奇异刺耳的音波，

天体和天使们穿越其间的静默：

噢，奥美加，她明亮的紫色的眼睛！

正确顺序AEIOU ----阿尔蒂尔·兰波《元音》

　　●我永恒的灵魂，注视着你的心，纵然黑夜孤寂，白昼如焚。 ----兰波《地狱一季》

　　●je est un autre.
我是一个他者。 ----兰波

　　●我拥抱过夏日黎明 ----兰波

　　●逻辑和说教从不叫人信服
夜晚的潮湿更深地潜入我的灵魂 ----兰波

　　●我是被天上的彩虹罚下地狱，幸福曾是我的灾难，我的忏悔和我的蛆虫：我的生命如此辽阔，不会仅仅献身于力与美。 ----兰波《地狱一季·言语炼金术》

　　●Genius is the recovery of childhood at will.
天才就是随心所欲地重获童心的能力。 ----兰波

　　●我要用我的身体力行一切，作为一个人已不够，我决定成为每个人。 ----兰波

　　●——诗人说，你在长夜的星光下
来找寻你采撷的花朵，
说他曾在水上看见，枕着长长纱巾的
洁白的奥菲利亚随风飘动，像一朵盛大的百合。 ----兰波《奥菲利亚》

　　●“Then don’t.But if you do, do it coolly. Don’t insult your victims by feeling sorry afterwards.”
“要么不要伤害别人，否则就做得冷酷一点。不要用道歉去侮辱那些被你伤害的人。” ----兰波《心之全蚀》

　　●噢，我受了那么多苦，作为奖赏，你肯将儿童书本里的未来赐予我吗？ ----兰波《兰波作品全集》

　　●夏日蓝色的夜晚，我将踏上小径，
拨开尖尖麦芒，穿越青青草地：
梦想者，我从脚底感受到阵阵清新。
我的头顶凉风习习。
什么也不说，什么也不想：
无尽的爱却永入我的灵魂，
我将远去，到很远的地方，
就像波西米亚人，
顺从自然——快乐得如同身边有位女郎。 ----兰波《兰波作品全集》