编者按：凛冽于心，而非寒冬。

　　●合适 咱就共事 合适 咱就忠于对方 合适咱就相亲相爱 合适咱就自相残杀 ----乔治马丁《权利的游戏》

　　●善行并不能抵消恶行，恶行也不能掩盖善行，行为各有其报应处置。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●癫狂之人自有其臆想。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●他们会为骑士头衔杀人，但却不会为此而死 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●因为我梦到了你 ----乔治·R·R·马丁《冰与火之歌》

　　●我爱上一位美若秋阳的佳人，落霞落在她的发梢 ----《冰与火之歌》

　　●如果我回头，一切就都完了。 ----乔治·马丁《权力的游戏》

　　●天亮后黑夜的美要消散，酒醒后说过的话就不算。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●当有人向你起而挑战，你应坚决地回以铁与血；当他们向你屈膝臣服，你要亲手把他们扶起来，否则就没人愿意归顺。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●There is only one God，and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:“Not today.” 世界上只有一个神，祂叫做死神。我们只有一句话对死神说：“今天还不是时候。” ----《权力的游戏》

　　●What do wo say to the god of death?面对死亡之神我们该说什么？
Not today.时辰未到。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●国王不需要王座，国王需要的，只是一匹骏马。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●高踞坚城，以一抵十 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●And so my watch begins.

我从今开始守望。 ----乔治·马丁《权力的游戏》

　　●仇恨是让人活下去的好东西，比大多数东西要好。 ----乔治·马丁《权力的游戏》

　　●这世上所有的不公平都是因为当事人能力的不足。 ----石田スイ《东京食尸鬼》

　　●长夜将至，我从今开始守望，至死方休。
我将不娶妻，不封地，不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。
我将尽忠职守，生死于斯。
我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。
我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●If we die, we die. But first we'll live.
如果我们一定要死，那就死呗。但首先要好好活着。 ----乔治·马丁《Game of Thrones》

　　●我哥哥曾教导我说，“但是”之前的话，都是毫无意义的。 ----班杨·史塔克《权力的游戏》

　　●在权力的游戏中，最卑微的棋子也有自己的欲望，有时候会拒绝你为他们设计好的行动。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●You?will?see?exactly?what?life?is?worth,?when?all?the?rest?has?gone.?当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值。 ----乔治·马丁《权力的游戏》

　　●Laughter is poison to fear.
笑是恐惧的解药。 ----乔治·马丁《权力的游戏》

　　●Why is it that when one man builds a wall, the next man immediately needs to know what's on the other side?
为什么一个人建了一堵墙，另一个人马上想知道墙的另一边是什么？ ----乔治·马丁《权力的游戏》

　　●统治者若是躲在幕后，付钱给刽子手执行，很快就会忘记死亡为何物。 ----《权力的游戏》

　　●他不是真龙。真龙无惧烈火。 ----《权力的游戏》

　　●我必须承认生命中大部分时光是属于孤独的，努力成长是在孤独里可以进行的最好的游戏。 ----绿川幸《夏目友人帐》

　　●"我的罪是生为侏儒!我的一生就是一场对侏儒的审判!" ----《冰与火之歌》

　　●黑暗中是没有影子的。影子是光明的仆人，烈焰的子孙。唯有最耀眼的火光，方能映照出最黑暗的阴影。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●太阳落山后，蜡烛也无法替代。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●自由是危险的事物，但人人都渴望它的滋味。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●是你教导我，成功的威胁比直接的打击更有效。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●I have won every battle,but I am losing this war.
我每战必胜，却在输掉这场战争。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●就算你查出真相，又能怎么样呢？有些秘密最好永远埋藏，有些秘密太危险，不能与他人分享，即便是那些你所深爱和相信的人。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●读书的人在死前能体验1000种人生，而不读书的人只能有一种。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●想要领导，先学会服从。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●你是我生命中的月亮，如果这是个梦，我会杀死叫醒我的人。直到旭日西升，夕阳东落，直到海枯石烂，山崩地裂。 ----乔治·马丁《权力的游戏》

　　●既以血始，必以血终。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●在别人的屋檐下，守别人的规矩。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●Power is a shadow on the wall.Avery small man can cast a very large shadow.
权力就像墙上的阴影，再渺小的人也能投射出巨大的影子。 ----乔治·马丁《Game of Thrones》

　　●人总有一死，但每天想着死并不好，我活好每天，如同它将要来临。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●The man who fears losing has already lost.
一旦害怕失去，你就不再拥有。 ----乔治·马丁《权力的游戏》

　　●飞，都是从坠落开始的 ----乔治·马丁《权力的游戏》

　　●我一生游历四方阅女无数，没有一个是抵得住甜言蜜语的。 ----《权力的游戏》

　　●在这个世界上，大家都是相互倾轧，只有傻瓜才会自己贬低自己。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●A good man does everything in his power to better his family's position regardless of his own selfish desires.
好男人应该放弃私欲，竭尽全力为家族争取优势地位。 ----乔治·马丁《Game of Thrones》

　　●施法时越显得轻松自如，别人就越敬畏。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●最蠢的人通常也比嘲笑他们的家伙聪明。——泰温·兰尼斯特 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●死亡过于绝对，而活着，则有无限的可能。 ----乔治·马丁《权力的游戏》

　　●那个少年，从小想当亚瑟·戴恩，但不知怎地，生命拐了个弯，最后成为了微笑骑士。 ----《冰与火之歌》

　　●上天给予你天赋，是因为你有不可推卸的责任和使命。 ----《安德的游戏》

　　●我会爱上任何一个声音，只要不是我的回声。（赖伦铎尔哀歌） ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●我们生来便是为了受苦，而受苦会让我们坚强。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●无论他算不算懦夫，山姆威尔·塔利都像个男子汉一样有了接受命运的勇气。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●假如墙能限制体积，那么农民应该像侏儒，而国王该像巨人。事实恰恰相反，茅屋里往往生出大个子，城堡中住的才是矮子。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●父亲（瓦德·佛雷）虽然脾气暴躁，行事顽固，言语毒辣，但他实实在在地关心着所有子孙，即便是那些让他失望或得罪他的人，即便是那些他连名字也记不清的人。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●We mothers do what we can to keep our sons from the grave. But they do seem to yearn for it.
我们做母亲的总是竭力阻止儿子们踏进坟墓。可他们偏要往里走。 ----乔治·马丁《Game of Thrones》

　　●永远不可能“准备好”，准备得差不多就得上了。 ----希伦·格拉夫上校《安德的游戏》

　　●世间本无公平可言，除非公平掌握在自己手中。 ----培提尔·贝里席《权力的游戏》

　　●Women in our position must make the best of our circumstances.
身份如你我这样的女子，必须学会最大限度地利用现有条件。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●我希望你可以找到真正的自己，不是明年，不是明日，而是现在。 ----《权力的游戏》

　　●无数讥笑浮现在脑海，一个比一个残忍，但最终詹姆只耸耸肩：“因为我梦见了你。”说完他扬长而去。 ----乔治 R·R· 马丁《冰与火之歌卷三冰雨的风暴》

　　●Stark，你把你的荣誉像盔甲一样穿在身上。你觉得你好像安全了，却不知道它可以重得压倒你、让你动弹不得。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●Dracarys.
龙焰。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●铁腿沃顿负责护送，他直率、粗暴而残忍，打心眼里是位单纯的土兵。詹姆一辈子都在和这种人打交道。他们会服从杀人的命令，会乘战斗后的火气奸淫妇女，会四处烧杀掳掠，但一旦战事结束，也会默默还乡，放下长矛，拿起锄头，迎娶邻家的闺女，生出一大窝唧唧喳喳的孩儿来。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●在战争中，总是无辜者受难最多. ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●他们从没见过长城，连马格拿都没见过，琼恩意识到，它的庞大令他们惊恐。在七大王国，人们说长城是世界的尽头。对他们而言又何尝不是？ ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●我们相信判决死刑的人必须亲自动手。如果你要取人性命，你至少应该注视他的双眼，聆听他的临终遗言。假如做不到这点，那么或许他罪不致死。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●不信任我，是你跳下马背以来做过的最明智的事。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●When you're nothing at all,there's no more reason to be afraid.
当你什么都不是的时候，你就会无所畏惧。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●The more people you love, the weaker you are. 你在乎的人越多，你就越脆弱。 ----《权力的游戏》

　　●老百姓需要的不仅仅是食物，他们还要看热闹，如果我们没有热闹给他们看，他们就会自己制造热闹。 ----乔治·马丁《权力的游戏》

　　●人只有在害怕的时候才会变勇敢。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●我更喜欢死的历史。死的历史用墨水书写，活的历史则用鲜血。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●即便进了坟墓，泰温大人仍像操纵木偶一样操纵着我们。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●在权力的游戏之中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●乔佛里王子乃吾长兄之嫡子及合法继承人，吾将起兵与之争夺王位。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●我说那是羊头，他们就能找出羊角。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●混乱不是深渊。混乱是阶梯。
很多人想往上爬，却失败了，且永无机会再试——他们坠落而亡。
有人本有机会攀爬，但他们拒绝了。他们守着王国不放，守着诸神，守着爱情——尽皆幻象。
唯有阶梯真实存在。攀爬才是生活的全部。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is.

一个统治者如果让其他人替自己执行死刑，他很快就会忘记死亡的涵义是什么。 ----乔治·马丁《权力的游戏》

　　●If I ever kill you, your eyes will be wide open.
如果我哪天要杀你，你的眼睛一定是睁着的。 ----乔治·马丁《权力的游戏》

　　●铁匠的价值毋庸置疑，因此我们才将其尊为七神之一，其实称其为农夫、渔民、木工或鞋匠也一样。他究竟干哪样活并不重要，重要的是他在干活。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》

　　●A lot can happen between now and never.
在现在与永远之间有无尽可能。 ----乔治·马丁《冰与火之歌》