中英双语
编者按:中英双语,从网络整理而来,如有错误或者句子推荐,欢迎留言评论。
1、好人不需要法律告知他们负起责任,恶人总是绕法律边缘而行。
Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws. ----柏拉图
2、I have made all the calculations; fate will do the rest.
(我谋事,天成事。) ----拿破仑
3、Faith is taking the first step even when you can't see the whole staircase.
信仰是在你看不见整段楼梯时就踏出第一步。 ----马丁·路德·金
4、If I had not been born Napoleon, I would have liked to have been born Alexander.
(如果我不是生为拿破仑,那我就想生为亚历山大。) ----拿破仑
5、没有反省的人生不值得活。
英译:The unexamined life is not worth living. ----柏拉图
6、Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
读养生保健的书可得加小心,没准儿一个印刷上的错误就会要了你的命。 ----马克吐温
7、Success is not final,failure is not fatel,it is the courage to continue that connts.(没有终局的成功,也没有致命的失败, 重要的是继续前进的勇气。) ----丘吉尔
8、There's a grief that can't be spoken 有种悲伤,无以言表
There's a pain goes on and on 有种痛苦,永不停息
Empty chairs and empty tables 空空的椅子,空空的桌子
Now my friends are dead and gone 我的朋友,均已长逝 ----雨果
9、你不能改变风向,那就改变航向。You can't turn the wind ,so turn the sail.
10、但凡不能杀死你的,最终都会使你更强大。
That which does not kill us makes us stronger. ----尼采
11、Have more than you show, speak less than you know.
怀璧慎显,博识谨言。 ----威廉·莎士比亚
12、Life swings like a pendulum backward and forward between pain and boredom.
人生就像钟摆一样在痛苦与无聊之间摇摆。 ----叔本华
13、There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance. - Socrates
“世上只有一种善,那就是知识,也只有一种恶,那就是无知。” ----苏格拉底
14、我认为,与战胜敌人的人相比,战胜欲望的人更加勇敢。(I count him braver who overcomes his desires than him who overcomes his enemies.) ----亚里士多德
15、We should all start to live before we get too old. Fear is stupid. So are regrets. — Marilyn Monroe 在我们老去之前要好好活上一把。害怕多笨啊,悔恨也很傻。 ----玛丽莲·梦露