般若一日之功，金刚不坏之体

　　明颜光裕，世袭儒业，一日，同乡绅耆入金刚会，听经讲论，至暮而归，踊跃叹服，欲究其旨，以赴铨未暇。后任太和县事，忽病，梦二青衣拘入阴府，景象晦冥，森严凄惨，少顷见王。执簿吏曰：“光裕阳寿已尽，在生业重好杀，恣意烹炙，且好贪食牛犬，即有无数生灵，对执索命。”王判押赴油火煎炼，牛头叉入沸鼎，只见莲花遮体，滚沸澄清。鬼判禀王，合掌请问，有何功德，化其罪业。王令察善簿，只有持般若一日之功。植此金刚不坏之体。王曰：“善哉，延尔寿禄还魂，普劝世人，奉持是经。”返魂已经七日，自后课诵不缀，刻施《金刚经》六千卷，官历大参，年至七十，临终，香闻里巷，苦口嘱戒子孙，世代受持最上经典，言毕而逝。其孙伯廉亲记其事。

　　译文

　　明朝人颜光裕，世代以儒为业，有一天随同乡里的士绅耆宿，到寺院听金刚经，甚为惊叹敬服，极想参究金刚经的意旨，可是因为赴试未能如愿。

　　他后来任职太和县，有一天生病，梦见两位青衣人把他拘进阴府，景象幽晦，森严凄惨，冥吏告诉冥王说：‘光裕阳寿已尽，他生前好杀，喜食牛犬之肉，罪业深重。’

　　这时，即有无数生灵前来索命，冥王判光裕入镬汤油煎，牛头鬼卒用刀叉将光裕叉入滚沸的油锅内，看到光裕全身覆盖著莲华，滚沸的油鼎，顿时冷却。

　　冥王合掌，命冥吏查看善恶簿，告诉光裕说：‘你有持诵般若一日之功，才有这个金刚不坏之身，所以增延你的寿禄，希望你回去之后，多劝世人持诵。’

　　光裕已经死去七日，还阳后，每天课诵《金刚经》不停，并刻印金刚经六千卷施送人，任官至大参。七十岁临终时，里巷的人都闻到异香，光裕再三嘱咐后代：‘你们务必广为流传下去，嘱咐世代的子孙，受持这卷最上乘的金刚经。’言毕而逝，这是光裕六十六代孙，颜伯廉博士亲口所说的。