方言的故事(一)
发布时间:2022-11-28 16:27:21
上大学的时候,是在合肥。离我们家不远,所以也没有感到什么不适合的地方。但我们颍上县的方言,还是闹了几个笑话。一天中午,我到食堂买饭,在卖米饭的窗口,是个五十多岁的阿姨,站我前面的是个高高大大的小伙子,他要买三两米饭,卖饭的阿姨左右寻找,找不到二两饭票找零那个小伙子了。就说你就买五两饭吧!小伙子说他吃不下,让她还找找,看可能找到二两饭票了!阿姨一边说找不着了,一边往小伙子的饭碗里又添了二两米饭!小伙子皱了下眉,嘟囔了一句:硬聘!说完转身就走!我才要把我的碗递给阿姨盛饭,睡知那阿姨气得满脸通红,大叫着那小伙子不准走!激动地哇哇地说着什么!小伙子一脸懵懂,我也不知道发生了啥事,那个阿姨绕过来抓住小伙子不放手!很快围观了许多人,听来听去,我听明白了原来阿姨说小伙子骂了她,让小伙子解释清楚!小伙子说我没骂你啊!站我身边的这个女孩子就可以做证!我也说我没听到男孩子骂人啊!阿姨气愤地说:他怎没骂啊?我多卖了他二两米饭,他说我硬聘!他要聘我啊!我这么大年纪?!我听了眼泪都要笑出来了!我说阿姨啊,这位同学可能是我们颍上人,他说的硬聘是说他不想要你却非得给他!那是我们的方言。不是要“聘”你啊!一问小伙子果然是我们颍上人!阿姨说我们家讲聘可是娶啊!我以为他骂我说是娶我呢!哈哈!你说,好笑哦?