在即墨东部的温泉镇，有一列东西走向的大山，这就是闻名遐迩的钱谷山。顺着钱谷山主峰——望宝峰西行，过了“碾子涧”，再翻上一座山头，有一条东西方向的大山沟，这条沟啊，就是我们今天要说的染鸿沟。

　　染鸿沟，桃红竹绿，果香漫山，绿树成荫，花香四溢，这里的水呀，清醇甘冽，春天你来的时候，掬一捧喝下去，满嘴充盈着槐花香气，那山，那水，那景，那情，妙处难与君说。在染鸿沟崖上，有一个四、五十户的小山村，小村就叫“染鸿沟村”。小村隶属温泉镇，不知是什么原因，也许是因为即墨方言发音的缘故吧，人们一度把小村写成了“演洪沟”。好了，咱们今天且不去论证地名的对错，听我讲完了这个故事，你自己心里自然就会有所甄别了。

　　这个故事，还要打牛郎织女那时候说起呢。

　　当年哪，王母娘娘眼红牛郎和织女的甜蜜幸福，硬是以织女姐姐触犯了天条为由，下令天兵天将将织女姐姐抓回了天庭，生生把一对幸福恩爱的小夫妻给分了个天上人间。

　　要问这王母娘娘为什么这么坏，咱小点声说，别让那老妖婆子听见了报复咱。告诉你吧，听钱谷山上的“胡三太爷”说啊，那王母娘娘坏的呀，有一年她头顶上生了一个疮，连脚底下都流脓呢。不是有句叫做“头顶生疮脚底流脓——坏透了”的歇后语吗？对了，这话就是打王母娘娘这儿来的呢。“胡三太爷”怎么知道的？别急，听我接着讲。那“胡三太爷”可了不得，他是钱谷山上闻名天下的神医狐仙哩，他当年治好了“秃尾巴老李”的伤，还医好了唐太宗李世民的病……这不王母娘娘生疮疼得难受，只好派太白金星来钱谷山请他老人家上天，“胡三太爷”一看，心想这王母娘娘都坏到这份儿上了，我可不给这老妖婆治，让她坏死算完。再告诉你一个秘密，其实呀，人家玉皇大帝老早就和王母娘娘分居了，这么多年了，玉帝担心和老妖婆打离婚影响了自己的形象和天威，才强忍着没有和她撒有那拉，把她一个人扔在西天上，要不怎么能叫西王母呢？从此，王母娘娘打心眼里怨恨那些恩爱的夫妻，看到人家夫妻恩爱，眼里比揉进沙子还要难受，今天拆了七仙女和董永，明天又棒打华山圣母和刘彦昌，这下又弄得织女姐姐孤苦伶仃……天上的神仙都怕了他的淫威，一个个都不敢结婚成家，就连嫦娥和吴刚同住在广寒宫，这么多年了也没敢弄出点风流韵事桃色新闻来。这倒好，天上男女神仙一大群光棍儿，不用设计划生育机构了。幸亏王母娘娘没有权利管咱人间的事，要不然……我都不敢往下想了。

　　话说织女姐姐被囚在天上，日日夜夜思念着牛郎和一对儿女，整天哭啊哭，把天上的神仙都感动了，大家便一起来到西天向王母娘娘求情，求王母娘娘发发慈悲让织女姐姐和牛郎团圆。王母娘娘知道这件事情自己不让步有点说不过去了，就假惺惺的说：“其实我也不忍心看他们一家妻离子散，织女心灵手巧，织出的锦缎真是太好了，我实在舍不得她。要不这样吧，让织女先把天上织满了五彩云霞就让她回人间，在这之前，牛郎织女可以在七月初七这天相会一次。”神仙分三界，天上的神仙把这一消息传给了地上的神仙，地上的神仙纷纷向人间“香头”们托话托梦，于是，人间都知道了这一消息，大姑娘巧媳妇纷纷拿起绣花针，飞针织绣，但求能帮上织女姐姐的忙。同时人们还发明了一种寄托着情思的面食，对了，就是咱现在每逢七月初七吃的“帛花”。不但人们一齐想办法帮助织女姐姐，就连花喜鹊都忙活起来了，它们知道，当初王母娘娘为了阻拦牛郎的追赶，用金簪在天上划开了一条长长的天河，如今，牛郎织女七夕相会，没有大桥相通两人只有望河兴叹的份儿。于是花喜鹊们决定七月初七一大早就上天搭起鹊桥，好让牛郎织女鹊桥相会，临行前，顺便把人们织好的彩锦捎给织女姐姐，帮助她早日把彩锦织满天穹。

　　话说华山圣母为了助织女一臂之力，就打发她的两只鸿鹲鸟寻仙山炼百花，积蓄五彩花液，等到来年七夕将花液一下子洒满天幕，让织女和牛郎早日团圆。两只鸿鹲鸟飞呀飞呀，来到了钱谷山，看到钱谷山紫气缭绕，满山的奇花异草香气弥漫，于是就决定在这里采花炼液。两只大鸟不分昼夜炼花液，把炼好的花液分别存在七个深深的池子里。这件事被灶王爷发现了，一肚子坏水的灶王马上报告给了王母娘娘，王母娘娘一怒之下，把两只鸿鹲鸟贬成了两座山，又命天兵把七个花池深深埋掉了。两只鸿鹲鸟变成的两座山，就在钱谷山两翼，东边的叫“东鸿鹲山”，西边的叫“西鸿鹲山”，远远的看去，两座山还真的像两只振翅欲飞的巨鸟呢。

　　明朝时，王姓和孙姓两家来到了王家庄（石泉庄，属温泉镇。本刊2010第3 期刊登的民间故事《黄犍顶的传说》，就发生在这里）东面的半山腰安了家，慢慢，慢慢繁衍成了一个小村落。有一年秋收的时候，人们看到两只白色的大鸟，从西南边飞来落在山下的大山沟，当两只大鸟从山沟里飞起来的时候，竟然变成了彩色的！这是怎么回事？人们下到沟里，只见沟底葱茏的绿竹和茂密的树林间，正汩汩流着彩色的水，还有一股馥郁的香气呢。从此，方圆几里的妇女们，一旦织好了布，就三五成群来到沟里，染上五颜六色的花纹颜色，可美着哩。

　　这事传到了山前的臧村，那时臧村有个很有学问的举人叫张鸿儒，得到消息翻山越岭来到这里，查看了神奇的沟水后说：“这一定是当年华山圣母的两只鸿鹲鸟，炼藏的五彩花液流出来了，造化呀！既然沟水可染鸿，这条沟自然便是染鸿沟了。”

　　就这样，这条原本没有名字的山沟，有了一个优美的名字——染鸿沟，沟崖上的这个小村也沾了光，叫成了“染鸿沟村”。

　　（摘自陈修远民间故事集《钱谷山的传说》）