埃克是一位年轻的美国警官，在一次抓捕持枪歹徒的过程中，他身受重伤，被枪击中多处。在抢救过程中，医生从他的身上共取出了三枚子弹，两枚是从他的心脏取出来的，另一枚取自他的头部。埃克的命是保住了，但随之而来的并发症却时刻折磨着他。

埃克出院后不久，相处三年的女友也弃他而去，他的身边只剩下一条叫波比的狗。

波比是四年前埃克在路上捡到的。那天晚上，埃克正在巡逻街道，发现了被人遗弃在垃圾筒旁的波比。那时的波比出生仅一周左右，已经奄奄一息了，于是埃克把波比带回了家。

在埃克的精心照料下，波比渐渐长成了一只健壮的猎犬。并且，波比乖巧而聪明，是埃克日常生活中的好助手。比如，它会在埃克手机铃声响时，迅速把手机叼给埃克；它会在埃克下班回家后，用爪子扒开冰箱门，叼出一罐冰镇啤酒递到埃克面前；它甚至会叼着埃克的脏衣服，一件一件塞进滚筒洗衣机里。平时，它不仅会陪埃克外出购物，而且还能负载一些较重的购物袋。

波比喜欢外出，它喜欢埃克带它到寓所附近那片空旷的河堤上飞快地奔跑，这是一天当中最令波比兴奋的事了。

但自从埃克出院后，波比的外出也随之被取消了。因为受伤后的埃克总是感到头如灌了铅一般重，胸腔里像有团火不停地灼烧着，所有行动都必须坐在轮椅上完成。行动的不便和身体的疼痛让他整日焦躁不安，更糟糕的是经常彻夜难眠，他不得不开始服用一些催眠药物。

那天晚上，埃克服下了催眠药后躺在床上准备入睡，波比则卧在床下的地毯上发出微微的酣声。不知过了多久，埃克沉沉地睡熟了。突然，他感到一个冰凉潮湿的东西在脸上拱来拱去。他努力睁开睡眼，看到波比趴在床边歪着头看着他。

“你感到有些无聊是吗？”埃克轻轻地抚摸着波比的头说，“快睡吧！明天我陪你玩扔飞盘，好吗？”很快，波比顺从地趴在地毯上睡了。

不知过了多久，沉睡中的埃克再一次被波比推醒，他极不耐烦地推开了波比。当他再次进入梦乡时，波比竟然狂吠起来，接着扑上前，叼住他的衣袖不停地晃动着。

这一下困倦难挨的埃克真火了，他指着波比呵斥道：“滚出去！不要再闹了！”波比被突如其来的喊声吓了一跳，于是，它乖乖地走到卧室门口，面朝埃克趴在了地上。

然而，埃克再次入睡后，又被波比推醒了。这次，它轻轻地咬住了埃克的脚趾。就这样，整整一夜，埃克始终没睡上个安稳觉。