尊敬的各位老师，亲爱的同学们：

　　大家下午好！我是北京大学社会学系2013级的本科生周凌岳，在今年暑假的CHARLS项目中，先后在辽宁2队、浙沪队和后期追访中进行访问工作。如果用一句诗歌来形容这一个月的生活，那大概是"醉后不知天在水，满船清梦压星河".在远离家乡的地方，和一群志同道合的小伙伴进行这样一次别具意义的旅行，发生的一切都像是梦境中的故事，但是它又真实地存在于我的生活中，镌刻在我成长的路途上，也成为了我大学生活中不可抹去的一段回忆。

　　古人云"二十弱冠",当正值青年的书生在20岁之时行加冠之礼，无论是否已经走入尘俗凡世，都在这一刻被赋予了社稷天下的使命感。而处在21世纪的我们，即使经历了法律意义的成年，也跨越了从高中到大学的人生阶段，但是我们始终没有真正触摸过这个时代的方方面面，也没有在现实生活中感知过真实的社会和它的内在涵义。CHARLS所提供的生活体验，正是在这种意义上弥补了上述不足，也成为了我们胸怀社稷天下、紧握时代脉搏的加冠之礼。

　　CHARLS带给我们的意义，一方面在于提供给我们进行自我反思，提升自我修养的可能性。当我们汗流浃背的在田间小路行走，当我们在大雨瓢泼中寻找家户，当我们被不理解项目的受访者拒之门外，我们想到的不是退缩和放弃，而是在这种挫败感中，寻求自我完善，自我提升的正确方式。这种体验不仅在磨砺着我们的意志和信念，更是在社会现实的摩擦中，完成着社会化的过程。

　　CHARLS带给我们的意义，还在于培养我们背负历史、脚踏事实的纵深意识和责任感。在访问中，我们体察到历史的曲折和现实的不平等带给社会弱势群体的压力，也体察到祖国经济发展和社会进步带来的生活变迁。我们在受访者讲述的一个个故事中勾勒出我们对当下社会的点滴印象，也将这一印象转化为我们奉献时代、继续前行的动力和依据。而CHARLS本身的学术价值，也在个体的努力和思考中，融汇成巨大的力量。

　　最后，非常感谢CHARLS项目组给我这样一个机会，让我能够在有限的青春中挥洒汗水，投身实践，奉献社会；也让我能够在讲台上抒发一个月来的收获与感悟。非常希望自己能够继续为CHARLS的各项研究和工作贡献力量！谢谢大家！

　　尊敬的各位老师、各位领导，亲爱的同学们：

　　大家下午好！很荣幸能代表全体优秀访员在今天的表彰大会上分享CHARLS暑期调研带给我们的经历、感悟以及宝贵的收获。

　　今年盛夏，我和滇川队的其他11名队员一起，奔赴四川、云南二省，圆满完成了两县六村居的数据采集工作。一个月的调研时间看似漫长，经历过后才发现每一天都充满惊喜，每一天都弥足珍贵。在此期间，我们十二人同甘共苦、互相勉励，彼此间构建起胜似生死之交的友谊。对于我们滇川队的全体成员来讲，CHARLS意味着一种担当、一股勇气和一份情怀。

　　我来自北京大学环境科学与工程学院，主修环境科学，痴迷于数理统计，专业背景让我意识到，CHARLS数据将帮助我们更好地理解公众健康与自然、社会环境之间的关系，这一系列高质量的微观指标将在我们环境科学领域的相关研究中发挥十分重要的作用，而数据收集更是这项具有重大历史意义的研究项目中至关重要的一项工作。作为第五代的实地访员，我们深知自己所担负使命的分量，每一个访问环节都力求严谨，每一个关键问题都字斟句酌，确保我们的访问零质量问题。科学地解释、适当地补充追问、必要时核对原始文件与证件，一切的努力，都是为了获得高质量的数据，以力求还原中国转型时期的真实情景，我想这是每一个CHARLS人所自觉扛起的一份责任与担当。

　　实地调研的三十天也是对我们勇气的试炼。伙伴们常常感叹："这一个月，我们真的是用生命在收集数据",滇川二县，鸡鸣三省，山高路险，疾病潜行。但我们始终有一个信念，再多困难也要向前走，再多艰险我们也不回头。环境艰苦，我们就鼓起勇气，苦中作乐。一起撑着竹筏去追访，一起搬走滑坡滚落的阻路石，见山开路，逢水搭桥。只愿这成千上万的数据能真正发挥出潜藏的力量。76支队伍，每一支都勇敢地面对着不同的挑战，每每想到这里，我们心里就油然而生一丝温暖与一股勇气，近八百名战友的共同努力给了我们精神上的极大支撑，督导团队、IT、质控、财务等各部门的工作让我们感觉到自己并不是一个人、一支队在孤军奋战。我们也由此变得更加淡定而处乱不惊，纵然屡次因为交通管制而被困半山腰，我们也能一块儿吃着土豆，欣赏落日山川的壮丽景色。是来自整个CHARLS的力量让我们保持从容不迫的优雅，攻克一个又一个的难关，最终圆满完成我们的使命。在此，请允许我再次向我的十一名队友、向暑期奋战在全国各地的76支队伍的所有战友、向项目组所有辛勤付出的老师们，致以诚挚的敬意与真心的感谢！

　　作为CHARLS访员，我们获得了一次深入探访微观社会的机会，其间思考最多的仍然是中国转型时期民众的福祉。幸福与苦难总是相伴相生，有欢笑就会有泪水。我们走访了近两百户人家，见证了或平淡或波折的生活经历，聆听了太多或辛酸或喜悦的故事，做过家庭纠纷调解员，也被误当成过上级派下的调查组，纵使苦苦求学了十多年，许多基层问题面前我们仍然束手无策。我们所能做的便是做一个虔诚的聆听者，将人们的哀怨与叹息放进行囊，将世间的潮湿与干枯写入自己的梦想，带着这份CHARLS人的情怀继续前进。

　　直到现在，夜深无人的时候，我仍然会想起在云南一个小山村做CHARLS调研的那个长夜，滇川高原的星空映照着不灭的信念，世人的叹息给我们前进的勇气，若让我们再做一次选择，仍会毅然踏上这段勇敢的征程，梦想从未停止过翻滚，心中之水却无比澄澈，这就是CHARLS带给我们的力量！

　　谢谢大家！