rosesarered,'sdayisespeciallyforyou.

　　玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的。这张母亲卡是特别给您的。

　　wemaynotbeangelsallofthetime,butwedoappreciatewhatyoudo.

　　我们也许不是一直都像天使那样乖巧，但我们确实感谢您的教诲。

　　thanksforbeingthere,'sday.

　　谢谢您不断地扶持我。祝您母亲节快乐。

　　'sday.

　　这张卡片是我们全家合送的。祝您母亲节快乐。

　　'sday.

　　今天是您休息的日子，让我们来照顾您。母亲节快乐。

　　wewilltrytomakethisyourbestmother'sdayever.

　　我们将努力使今天成为您过得最愉快的母亲节。

　　onthisdaywehonoryou,dearmother.

　　亲爱的妈妈，我们向您致敬。

　　wherewouldwebewithoutyou,mom?

　　妈妈，没有您我们将流落何方呢?

　　onthisdayweallsitbackandthinkabouthowmuchourmothersdoforus.

　　在这一天，我们将会抽空休息一下，想想妈妈们帮我们做了多少事。

　　i'vetriedmanytimestotellyou,buti'llsayitagain:iloveyoumother.

　　我已经告诉您许多次了，但是我将再说一次：我爱您，妈妈。

　　thoughitishardtotellyousometimes,idoloveyoudearly,mom.

　　虽然有时要告诉您并不太容易，但是我真的非常爱您，妈妈。

　　imaynotoftensayit,butidoloveyou.

　　我也许并不常挂在嘴上，但我真正爱您。

　　therearelittlethingsthatishouldhavesaidanddonetoshowmygratitude,butitisappreciatedwhatyoudo.

　　尽管我为表示谢意所说的和所做的都那么少，但同样也是表达对您所做一切的感激之情。

　　idon'ttakethetimetotellyouthisoften,butiloveyou,mom.

　　虽然我经常没有时间告诉您，但我真的爱您，妈妈。

　　weallloveyouverymuch,mom.

　　妈妈，我们都非常地爱您。