YACHT BUILD AGREEMENT
发布时间:2024-08-17 22:07:29
dated:______________________
between
______‘syachtcompanylimited,hongkong.(hereinafterreferredtoas“thebuilder”)
and
bbbcc,vietnam,(hereinafterreferredtoas“thebuyer”)
whereas:
1)thebuyerwishestoacquireaaaa‘scape65trawleryacht(theyacht)designedbythanoscondylis,andbuilttothebuyer’sstatedrequirementsandspecification,andthebuilderhasthecapability,knowledgeandskillstobuildandsupplythesame.
2)thebuilderhasagreedtoconstruct,equip,fit-out,testanddelivertheyachttothebuyer‘sstatedrequirementsandspecification,whichthebuyerhasagreedtoacceptuponthetermsandconditionshereinafterspecified:
nowthereforethepartiesheretohaveagreedanddoherebyagreeasfollows:
articlei-interpretation
1)inthiscontractthefollowingwordsandexpressionsshallhavethemeaningherebyascribedtothem,exceptwherethecontextotherwiseadmitsorrequires:
“bankingdays”shallmeandaysuponwhichhongkongclearingbanksarecustomarilyopenforbusiness.
“thebuilder‘sclarifications”shallmeanthedocumentssoentitledformingpartofthiscontractandsetoutasannexeshereto;(seealsoitemofthisarticle.)
“buyer‘srepresentative(s)”shallmeansuchpersonsnotifiedfromtimetotimebythebuyerashavingauthoritytoactforthebuyer,theextentofsuchauthoritybeingsetoutinthenotice;
“itemsofbuyer‘ssupply”shallmeananyitemofequipmentandstoresfortheyachtorderedbythebuyerdirectfromthemanufacturerorthesupplier,forincorporationintheyachtbythebuilder;
“itemsofbuilder‘ssupply”shallmeananyitemofequipmentandstoresfortheyachtorderedbythebuilderdirectfromthemanufacturerorthesupplier,forincorporationintheyacht;
“thecertifying/surveybody”shallmeanthebodyresponsibleforthesurveyandcertificationoftheyachttotherequirementsofthebuyer.
“thecontract”shallmean(a)thiscontract,and(b)theattachedannexesandschedulemoreparticularlydescribedbelow.
“thecontractdeliverydate”shallmeannolaterthan________;
“thecontractmasterprogramme”shallmeantheprogrammeforconstructionoftheyacht,setoutinannexd;
“thecontractprice”shallmeanthepricestipulatedinarticlevfortheyacht,yardnumber005;
“theyacht”shallmeantheyachtthesubjectofthiscontractandgenerallyasdescribedinarticleii,withallthemachinery,apparatus,outfit,materials,andequipmentappurtenantthereto,butexcludingtheitemsofbuyer‘ssupply.“theboatyard”shallmeanaaa‘syachtcompany,xinhui,china.共12页,当前第1页123456789101112
“thedesignspecifications”shallmeanthespecifications,designs,plansanddrawings,setoutinschedulea,preparedandsignedbythebuyer,identifiedasformingpartofthiscontract,andincludingsuchrevisedorsupplementalspecifications,plansanddrawingsasmaysubsequentlybeagreedbetweenthebuyerandthebuilderprovidedthat(i)inthecaseofanyinconsistencybetweenanyarticleorparagraphofthiscontractandthedesignspecifications,thiscontractshallprevail,(ii)inthecaseofanyinconsistencybetweenthedesignspecificationsandaplanordrawing,thedesignspecificationshallprevail,and(iii)inthecaseofanyinconsistencybetweenoneplanordrawingandanotherplanordrawing,thelaterindateshallprevail;
"schedulea"shallmeantheagreedscheduleofdrawings
“annexa”shallmeanthelistofmaterials,componentsandequipmentdefiningacompletedyacht;
"annexb"shallmeantheagreedweldqualityprocedures
“annexc”shallmeantheagreedshotblasting,fairing,paintingandfoamingspecifications
"annexd“shallmeantheagreedproductionschedulemasterprogram.
“specified”shallmeanstipulatedinthespecificationsandannexa;
“supplier”shallmeananyperson,firmorcompany,whichhasenteredintoacontractwiththebuilderforthesupplyofmaterials,machinery,servicesorequipment(otherthanitemsofbuyer‘ssupply)fortheyacht;
theindex,articleandparagraphheadings,areinsertedforconvenienceonlyandshallnotaffecttheconstructionofthiscontract.
wordsimportingthesingularshallincludethepluralandviceversa.
2)listofbuilder‘sclarifications,notcoveredinannexadocument:
“cradlesfortransport”thesupplyofacradleforshipmentisexcludedfromthiscontract.
“dressing/steppingthemast”thedressingandsteppingofmastfortheyachtisincludedinthebuilder‘ssupply.
“storage”thebuilderwillarrangesecurestorageashorefortheyachtattheboatyardbetweencompletionofbuildandhandoveratdelivery.
“fabrication”thebuilderwillsupplysteelinpre-cutformwithatestcertificateinaccordancewiththebuilder‘sproductionandqualityplan.
“welding”thecontractisbasedonndt(nondestructivetesting)beingconductedtothestandardsrequiredbydetnorskeveritasclassrulesforyachtandsmallcraft,including100%,atthebuilder‘scost.共12页,当前第2页123456789101112
between
______‘syachtcompanylimited,hongkong.(hereinafterreferredtoas“thebuilder”)
and
bbbcc,vietnam,(hereinafterreferredtoas“thebuyer”)
whereas:
1)thebuyerwishestoacquireaaaa‘scape65trawleryacht(theyacht)designedbythanoscondylis,andbuilttothebuyer’sstatedrequirementsandspecification,andthebuilderhasthecapability,knowledgeandskillstobuildandsupplythesame.
2)thebuilderhasagreedtoconstruct,equip,fit-out,testanddelivertheyachttothebuyer‘sstatedrequirementsandspecification,whichthebuyerhasagreedtoacceptuponthetermsandconditionshereinafterspecified:
nowthereforethepartiesheretohaveagreedanddoherebyagreeasfollows:
articlei-interpretation
1)inthiscontractthefollowingwordsandexpressionsshallhavethemeaningherebyascribedtothem,exceptwherethecontextotherwiseadmitsorrequires:
“bankingdays”shallmeandaysuponwhichhongkongclearingbanksarecustomarilyopenforbusiness.
“thebuilder‘sclarifications”shallmeanthedocumentssoentitledformingpartofthiscontractandsetoutasannexeshereto;(seealsoitemofthisarticle.)
“buyer‘srepresentative(s)”shallmeansuchpersonsnotifiedfromtimetotimebythebuyerashavingauthoritytoactforthebuyer,theextentofsuchauthoritybeingsetoutinthenotice;
“itemsofbuyer‘ssupply”shallmeananyitemofequipmentandstoresfortheyachtorderedbythebuyerdirectfromthemanufacturerorthesupplier,forincorporationintheyachtbythebuilder;
“itemsofbuilder‘ssupply”shallmeananyitemofequipmentandstoresfortheyachtorderedbythebuilderdirectfromthemanufacturerorthesupplier,forincorporationintheyacht;
“thecertifying/surveybody”shallmeanthebodyresponsibleforthesurveyandcertificationoftheyachttotherequirementsofthebuyer.
“thecontract”shallmean(a)thiscontract,and(b)theattachedannexesandschedulemoreparticularlydescribedbelow.
“thecontractdeliverydate”shallmeannolaterthan________;
“thecontractmasterprogramme”shallmeantheprogrammeforconstructionoftheyacht,setoutinannexd;
“thecontractprice”shallmeanthepricestipulatedinarticlevfortheyacht,yardnumber005;
“theyacht”shallmeantheyachtthesubjectofthiscontractandgenerallyasdescribedinarticleii,withallthemachinery,apparatus,outfit,materials,andequipmentappurtenantthereto,butexcludingtheitemsofbuyer‘ssupply.“theboatyard”shallmeanaaa‘syachtcompany,xinhui,china.共12页,当前第1页123456789101112
“thedesignspecifications”shallmeanthespecifications,designs,plansanddrawings,setoutinschedulea,preparedandsignedbythebuyer,identifiedasformingpartofthiscontract,andincludingsuchrevisedorsupplementalspecifications,plansanddrawingsasmaysubsequentlybeagreedbetweenthebuyerandthebuilderprovidedthat(i)inthecaseofanyinconsistencybetweenanyarticleorparagraphofthiscontractandthedesignspecifications,thiscontractshallprevail,(ii)inthecaseofanyinconsistencybetweenthedesignspecificationsandaplanordrawing,thedesignspecificationshallprevail,and(iii)inthecaseofanyinconsistencybetweenoneplanordrawingandanotherplanordrawing,thelaterindateshallprevail;
"schedulea"shallmeantheagreedscheduleofdrawings
“annexa”shallmeanthelistofmaterials,componentsandequipmentdefiningacompletedyacht;
"annexb"shallmeantheagreedweldqualityprocedures
“annexc”shallmeantheagreedshotblasting,fairing,paintingandfoamingspecifications
"annexd“shallmeantheagreedproductionschedulemasterprogram.
“specified”shallmeanstipulatedinthespecificationsandannexa;
“supplier”shallmeananyperson,firmorcompany,whichhasenteredintoacontractwiththebuilderforthesupplyofmaterials,machinery,servicesorequipment(otherthanitemsofbuyer‘ssupply)fortheyacht;
theindex,articleandparagraphheadings,areinsertedforconvenienceonlyandshallnotaffecttheconstructionofthiscontract.
wordsimportingthesingularshallincludethepluralandviceversa.
2)listofbuilder‘sclarifications,notcoveredinannexadocument:
“cradlesfortransport”thesupplyofacradleforshipmentisexcludedfromthiscontract.
“dressing/steppingthemast”thedressingandsteppingofmastfortheyachtisincludedinthebuilder‘ssupply.
“storage”thebuilderwillarrangesecurestorageashorefortheyachtattheboatyardbetweencompletionofbuildandhandoveratdelivery.
“fabrication”thebuilderwillsupplysteelinpre-cutformwithatestcertificateinaccordancewiththebuilder‘sproductionandqualityplan.
“welding”thecontractisbasedonndt(nondestructivetesting)beingconductedtothestandardsrequiredbydetnorskeveritasclassrulesforyachtandsmallcraft,including100%,atthebuilder‘scost.共12页,当前第2页123456789101112