XX-10-17

　　goodmorning:
teachersandstudents,welcometoourhappyenglishbroadcast！
亲爱的老师们同学们：大家好！
校园快乐英语广播站又和你见面了

　　a:hello,’m…fromclass …  grade…   .

　　大家好,我是

　　b：mynameis … fromclass   grade…  . 我是

　　ab:. nicetomeetyou.很高兴在这里和大家度过早间的15分钟。

　　a:你还记得我们上期的内容吗?

　　b:ofcourse.在上期节目中我们介绍了一个俚语，doggybag。不知道同学们还记不记得它是什么意思呢？对了,打包的食物的纸袋子被称为doggybag.

　　a:今天我们要说说green，绿色。

　　b:难道连green，绿色也有大学问？

　　a:yes.西方文化中的绿色（green）象征意义跟青绿的草木颜色有很大的联系，是植物的生命色。它不仅象征着青春、活力，如agreenoldage老当益壮；而且表示新鲜

　　但是它也表示幼稚、没有经验，如agreenhand生手,新手.

　　b:greenhand?我还纳闷世界上怎么会有绿色的手?还以为是怪物史莱克的手.原来是新手的意思.

　　a:对极了!greenhand是新手的意思。对于三年级的小朋友，在学习英语上都是greenhand，所以上英语课时一定要认真听讲，这样才能成为日后学习英语的大行家。

　　b．请同学们进入我们的第二个版块：“sayyousayme”,说你说我。

　　a．我国素称礼仪之邦，其重视礼节程度不亚于欧美任何一国。但是由于中西风俗习惯有很大的差异，如果我们对此不了解，在与英美人进行交往时，就会引起对方的误会，发生不必要的误解。这里我仅把英美人在问候、告辞和称呼上的礼节习惯介绍给大家，以便有助于大家的英语学习和同外国朋友的交往。

　　一、greetings问候

　　我们中国人见面打招呼时习惯说：您吃过了吗？（haveyoueaten?/haveyouhadyourmeal?）或者说：您上哪去？（whereareyougoing?）。而英美人见面时如果是上午则说：goodmorning.如果是在下午则说：goodafternoon,在傍晚就说:goodevening.如果与熟人打招呼则说：howareyou?如果是与较熟的人或朋友打招呼则说：hello,或hi.如果用我们中国人见面打招呼时常说的"haveyoueaten？"去问候英美人，就会引起对方的误解，因为"haveyoueaten？"在英语里不是打招呼用语，而是"邀请对方去吃饭"。如果见到英美人时说："whereareyou

　　going？"他们会很不高兴。因为"whereareyougoing？"对英美人来说则是"即干涉别人的私事。"

　　a．二、parting告辞

　　到别人家串门或作客，告辞时，英美人习惯说："ishouldgonow."或"i"dbetterbegoingnow."意思都是"我得走了"。英美人在告辞时从不说："i"llgoback."（我回去了。）或"i"llgofirst."（我先走了。）因为在英语里,"i"llgofirst."的意思是："时间不早了，客人们该离开了。我先走给大家起了头，其他客人也应该马上离去。"

　　 共2页，当前第1页12

　　b．三、addressingpeople称呼

　　平时，我们常听到学生称呼老师为"teacherwang"(王老师)，"teacherli"（李老师），即便对外籍教师也是如此称呼。其实这是不符合英美人习惯的。在英语中，"teacher"不能用于称呼。那么怎么来称呼老师才符合英语习惯呢？一般来说，英美人称呼中小学的男老师为"sir"，或mr，女教师为"miss"，如mrwang  misszhang missgreen

　　b: 节目的最后是我们的charmingmusic魅力音乐。今天将听到的歌曲是,希望大家喜欢。

　　 a:ok,somuchfortoday,good-bye!