英语演讲稿:The Banking Crisis
franklindelanoroosevelt:
firstfiresidechatthebankingcrisismyfriends:iwanttotalkforafewminuteswiththepeopleoftheunitedstatesaboutbanking--totalkwiththecomparativelyfewwhounderstandthemechanicsofbanking,butmoreparticularlywiththeoverwhelmingmajorityofyouwhousebanksforthemakingofdepositsandthedrawingofchecks.
iwanttotellyouwhathasbeendoneinthelastfewdays,andwhyitwasdone,andwhatthenextstepsaregoingtobe.
irecognizethatthemanyproclamationsfromstatecapitolsandfromwashington,thelegislation,thetreasuryregulations,andsoforth,couchedforthemostpartinbankingandlegalterms,outtobeexplainedforthebenefitoftheaveragecitizen.
iowethis,inparticular,becauseofthefortitudeandthegoodtemperwithwhicheverybodyhasacceptedtheinconvenienceandhardshipsofthebankingholiday.
andiknowthatwhenyouunderstandwhatweinwashingtonhavebeenabout,ishallcontinuetohaveyourcooperationasfullyasihavehadyoursympathyandyourhelpduringthepastweek.
firstofall,letmestatethesimplefactthatwhenyoudepositmoneyinabank,thebankdoesnotputthemoneyintoasafedepositvault.
itinvestsyourmoneyinmanydifferentformsofcredit--inbonds,incommercialpaper,inmortgagesandinmanyotherkindsofloans.
inotherwords,thebankputsyourmoneytoworktokeepthewheelsofindustryandofagricultureturningaround.
acomparativelysmallpartofthemoneythatyouputintothebankiskeptincurrency--anamountwhichinnormaltimesiswhollysufficienttocoverthecashneedsoftheaveragecitizen.
inotherwords,thetotalamountofallthecurrencyinthecountryisonlyacomparativelysmallproportionofthetotaldepositsinallthebanksofthecountry.
what,then,happenedduringthelastfewdaysoffebruaryandthefirstfewdaysofmarch?becauseofunderminedconfidenceonthepartofthepublic,therewasageneralrushbyalargeportionofourpopulationtoturnbankdepositsintocurrencyorgold--arushsogreatthatthesoundestbankscouldntgetenoughcurrencytomeetthedemand.
thereasonforthiswasthatonthespurofthemomentitwas,ofcourse,impossibletosellperfectlysoundassetsofabankandconvertthemintocash,exceptatpanicpricesfarbelowtheirrealvalue.
bytheafternoonofmarchthird,aweekagolastfriday,scarcelyabankinthecountrywasopentodobusiness.