happybirthdaytomyhusband!

　　forallyoudothewholeyearthrough,

　　thisbringsworldoflovetoyou.

　　祝我的夫君生日快乐，

　　感谢你一年到头辛苦劳碌，

　　让贺卡带给你倾心的爱慕。

　　tomyhusband，

　　happybirthdaywithallmylove!

　　给我的丈夫，

　　用我全部的爱祝你生日快乐!

　　forallyoumeantomeeachday,

　　forallthehappinessyoubringmyway,

　　fortheloveweshareandthememories,too,

　　i'mhopingyourbirthdayishappyforyou.

　　为了你每天在我心中的地位，

　　为了你带给我生活中的玫瑰，

　　也为了我们之间的爱和回忆，

　　我祝愿你生日幸福，欢天喜地。

　　withlovetomywife,

　　i'mgratefulforthespecialloveyoushowindifferentways--lovethatgivesaspecialtouchtoordinarydays,

　　lovethat'salwaysfilledourhomewithbeauty,warmthandcheer——

　　i'mgratefulforthespecialloveyougivetomeallyear.

　　把爱献给我妻，

　　感谢你深爱我无微不至，

　　你的爱充实了平凡的日子，

　　你的爱浸润着我们的家室，

　　使它美满、温馨、乐滋滋，

　　感谢你对我又是一年恩爱情深，关怀备至。