第一章 总 则
中国＿＿＿＿＿＿＿＿公司和＿＿＿＿＿＿＿＿国（或地区）＿＿＿＿＿＿＿＿公司，根据中华人民共和国有关法律、法规的规定，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国＿＿＿＿＿＿＿＿省＿＿＿＿＿＿＿＿市，共同举办合作经营企业，特订立本合同。

　　第二章 合作各方

　　 第一条 本合同的各方为：中国＿＿＿＿＿＿＿＿公司（以下简称甲方），在中国＿＿＿＿＿＿＿＿省＿＿＿＿＿＿＿＿市登记注册，其法定地址在＿＿＿＿＿＿＿＿省＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿市＿＿＿＿＿＿＿＿区＿＿＿＿＿＿＿＿路＿＿＿＿＿＿＿＿＿号。法定代表：姓名＿＿＿＿＿＿＿＿职务＿＿＿＿＿＿＿＿国籍＿＿＿＿＿＿＿。＿＿＿＿＿＿＿＿国（或地区）＿＿＿＿＿＿＿＿公司（以下简称乙方） 在＿＿＿＿＿＿＿＿国（或地区）登记注册，其法定地址在＿＿＿＿＿＿＿＿。法定代表：姓名＿＿＿＿＿＿＿＿职务＿＿＿＿＿＿＿＿国籍＿＿＿＿＿＿＿＿。 （注：若有两个以上合作者，依次称丙、丁......方）

　　第三章 成立合作经营公司

　　 第二条 甲、乙方根据中华人民共和国有关法律、法规的有关规定，同意在 ＿＿＿＿＿＿＿＿省＿＿＿＿＿＿＿＿市建立合作经营的＿＿＿＿＿＿＿＿有限公司（以下简称合作公司）。  外文名称为＿＿＿＿＿＿＿＿。

　　 第三条 合作公司为有限公司。

　　 合作公司的法定地址为＿＿＿＿＿＿＿＿省＿＿＿＿＿＿＿＿市＿＿＿＿＿＿＿＿区＿＿＿＿＿＿＿＿路＿＿＿＿＿＿＿＿号。

　　 第四条 合作公司的一切活动必须遵守中华人民共和国有关法律、法令和条例。
 第五条 合作公司是由甲方提供土地使用权、资源开发权、建筑物等合作条件；乙方提供资金、设备、技术等合作条件。各方不折算投资比例，按各自向公司提供的合作条件，确定利润分享办法，并各自承担风险。合作公司实行统一管理，独立经营，统一核算。合作期限届满，公司的财产不作价归甲方所有。
 （注：应根据双方的约定具体写明）

　　第四章 生产经营目的、范围和规模

　　 第六条 甲、乙方合作经营的目的是：本着加强经济合作和技术交流的愿望，采用先进而适用的技术和科学的经营管理方法，提高产品质量，发展新产品，并在质量、价格等方面具有国际市场的竞争能力，提高经济效益，使合作各方获得满意的经济利益。（注：在具体合同中要根据具体情况写）

　　 第七条 合作公司生产经营范围是：生产和销售＿＿＿＿＿＿＿产品；对销售后的产品进行维修服务；研究和发展新产品。（注：要根据具体情况写）

　　 第八条 生产经营规模如下：（一）合作公司投产后的生产能力为：＿＿＿＿＿。（二）随着生产经营的发展，生产规模可增加到年产＿＿＿＿＿＿＿＿。产品品种将发展＿＿＿＿＿＿＿＿。（注：要根据具体情况写）

　　第五章 投资总额和注册资本

　　 第九条 合作公司投资总额为人民币＿＿＿＿＿＿＿＿元。（或双方商定的一种货币）第十条合作公司的注册资本为人民币＿＿＿＿＿＿＿＿元。（注：甲方所提供的土地使用权或资源开发权和建筑物不计入注册资本）

　　 第十一条 甲、乙方分别提供如下合作条件：
 甲方：提供总面积为＿＿＿＿＿＿＿＿平方米的土地使用权，负责征用土地费和缴纳土地使用费；（注：土地开发费的负担方法，根据双方约定写）其中：共3页，当前第1页1 23

　　  厂房（上盖）面积＿＿＿＿＿＿＿＿平方米；
  ＿＿（上盖）面积＿＿＿＿＿＿＿＿平方米；
  ＿＿（上盖）面积＿＿＿＿＿＿＿＿平方米。
  乙方：投资总额为＿＿＿＿＿＿＿＿元，其中：现金＿＿＿＿＿＿＿＿ 元；机器设备和交通运输工具＿＿＿＿＿＿＿＿元；工业产权＿＿＿＿＿＿＿＿ 元；其他＿＿＿＿＿＿＿＿元。 

　　 第十二条 甲方提供的土地使用权，应在合同批准之日起＿＿＿＿＿＿＿＿ 天内办完征拨手续，交付合作公司使用；厂房和＿＿（上盖）应在合同批准之日 起＿＿＿＿＿＿＿＿天内交付合作公司装修；＿＿（上盖）的交付时间，由合作公司董事会另行决定。
 乙方提供的现金投资分两期汇入合作公司在银行开立的帐户内。第一期应汇入＿＿＿＿＿＿＿元，须在合同批准之日起＿＿＿＿＿＿＿＿天内汇出，作为首期生产、生活设施的建筑费和流动资金等；第二期必须汇足投资总额减去第一期汇出后的差额，汇出的时间为＿＿＿＿＿＿＿，用途由公司董事会确定。（注：应根据具体情况写）
 第十三条 乙方作为投资的机器设备，必须符合合作公司的生产需要，并在厂房装修完工前＿＿＿＿＿＿＿＿天内运至中国港口。
 （注：乙方以工业产权作为投资时,甲、乙方必须另订立合同,作为本合同的组成部分。）

　　第六章 合作各方应负责完成的事项

　　 第十四条 甲方应负责完成的事项：
 （一）办理为设立合作公司向中国有关主管部门申请批准、登记注册、领取营业执照等事宜；
 （二）依照本合同第十一条第一款规定，向土地主管部门办理合作公司取得土地使用权的手续；
 （三）协助办理乙方作为出资而提供的机械设备、物资的进口报关手续和在中国境内的运输；
 （四）协助合作公司在中国境内购置或租赁设备、材料、原料、办公用品、交通工具、通讯设备等；
 （五）协助合作公司落实水、电、交通等基础设施；
 （六）协助合作公司对厂房和其他工程设施的设计和施工；
 （七）协助合作公司在当地招聘中国的经营管理人员、技术人员、工人和其他人员；
 （八）协助合作公司为外籍工作人员办理所需的入境签证手续等；
 （九）办理合作公司委托的其他事宜。 

　　 第十五条 乙方应负责完成的事项：
 （一）依照本合同第十一条第二款、第十三条的规定，提供现金、机器设备、工业产权......并负责将其作为出资的机械设备等运至中国港口；
 （二）办理合作公司委托在中国境外选购的机器设备、材料等有关事宜；
 （三）提供需要的设备安装、调试以及试产的技术人员、生产和检验技术人员；
 （四）培训公司的技术人员和工人；
 （五）如乙方同时是技术转让方，则应负责合作公司在规定的期限内按设计能力稳定地生产合格产品；
 （六）负责办理合作公司委托的其他事宜。
 （注：要根据具体情况写）

　　第七章 合作经营期限

　　 第十六条 合作公司的经营期限为＿＿＿＿＿＿＿＿年，公司营业执照签发之日，为合作公司的成立日期。
 合作公司在经营过程中，如有一方提出，经双方协商同意，可以延长合作期限。但必须在合作期满六个月前，向中华人民共和国对外贸易经济合作部（或其委托的审批机构）提出申请批准。共3页，当前第2页12 3