one day, god said to a priest: ‘come, and i want to take you to see the hell.” they entered a room where so many people were sitting around a cooking pot. they looked at it but no one wants to say or do anything. they felt not only hungry but also disappointed .everyone has a spoon. but the handle of the spoon were too long for the food to be sent into their mouths.

　　有一天，上帝的牧师说："来吧，我要带你看地狱“他们进入一个房间里这么多人坐在周围的锅。。他们看着它，但没有人愿意说或做任何事情。他们认为不仅饥饿，但也感到失望。每个人都有一个勺子。但勺子的柄太长时间的食物到他们口中发出。

　　“come, now i want to take you to the heaven. ”god took the priest to the heaven and entered another room. this room was the same as the first one. there were so many people sitting around a cooking pot, and the handles of their spoon were as long as those of the first group of people. there was nothing different but the atmosphere. people here drank and ate, speaking and laughing. the priest felt puzzled and asked god. god answered with a smile. ”can’t you see? people in the second room here learnt to feed each other “ the priest suddenly saw the light.

　　“来吧，现在我要带你到天堂。 “上帝的神父到了天堂，进入另一个房间。这间屋子作为第一个相同。有这么多身边的人一个锅坐着，他们的勺子手柄一样的第一组的人长。没有什么不同，但气氛。这里的人喝酒，吃饭，说话和笑。神父感到不解地问上帝。上帝微笑着回答。 “你没看见?在第二个房间里学会了喂对方“牧师人们突然看到了光明。

　　this story tells us that we should learn to share and give, and develop the good habit of loving and helping one another. the niggards who we saw in the hell would rather make themselves hungry than share with others.

　　这个故事告诉我们，我们应该学会分享，给予，爱和发展互相帮助的好习惯。我们在地狱看到了，那些人宁愿让自己比其他人分享饿了。

　　as a british poet said:” taken away love, our earth would be a grave. sharing is an idea state, a wisdom and distillation. sharing love, happiness and sadness is all that we need. there are so many people who don’t want to share with others .whatever they do they will think about themselves first. these people can never understand the real meaning of sharing. people are always imagining that they can live a good life in the heaven .because of imagination, we always feel we are far away from the heaven .in fact, the heaven is not far away from us .

　　作为英国诗人说：“采取了爱，我们的地球将会是一个严重。分享是一种思想状态，智慧和升华。分享爱，快乐和悲伤是所有我们需要的。有这么多的人谁不想与别人分享。无论他们这么做，他们将第一次对自己的看法。这些人永远无法理解共享的真正意义。人们总是想象他们可以住在天堂的生活，因为一个良好的想象力。，我们总是觉得我们远离天堂。事实上，天堂离我们并不遥远。共2页，当前第1页 12

　　as long as we learn to share, happiness always come to us itself. what can we see in the heaven? the priest has told us. if two people share sadness their sadness will be greatly lessened. however, if two people share happiness, their happiness will be doubled

　　只要我们学会分享，幸福总是来我们自己。我们可以看到在天堂?神父告诉我们。如果两个人分享他们的悲痛悲伤将会大大减少。但是，如果两个人分享快乐，快乐会增加一倍。

共2页，当前第2页12