xxx社長（部長）殿：

このたび、一身上の都合により、退職させていただきます。長い間、お世話になりました（或者：短い期間ですが、お世話になりました）。

xx部xx課　xxx印

平成ｘｘ年ｘｘ月ｘｘ日