开场白：

　　男1、月里嫦娥舒袖舞；

　　女1、人间玉兔报春来。

　　男2、东风放虎归山去；

　　女2、明月探春引兔来。

　　男1：尊敬的各位来宾

　　女1：亲爱的老师、同学们

　　合：大家新年好！

　　金： dear ladies and gentlemen, boys and girls, happy new year!

　　男2：2012年在成功和收获的喜悦中渐渐远去

　　女2：2012年在期盼与畅想的美好中款款走来

　　男1：走进新年，走进蓬勃的希望，

　　女1：每一颗舞动的心都洋溢着缤纷的色彩
男2：走进新年，走进开拓的远航，

　　女2：每一颗执著的心都迸发着创新的情怀

　　男1：在这鲜花与微笑构成的舞台，

　　女1：在这永恒与温馨筑就的家园，

　　男2：在这笑声与歌声汇成的海洋，

　　女2：在这欢乐与喜庆交融的港湾，

　　金：on this stage of flowers and smiles.

　　in the eternal home with the warmth .

　　in this sea of laughter and song.

　　in this blend of joy and happiness.

　　男2：让我们手牵手

　　女2：让我们肩并肩

　　金：let’s put hand in hand, stand shoulder to shoulder,

　　男1：让我们跳起来

　　女1：让我们唱起来

　　男合：歌唱春天

　　女合：歌唱未来

　　金：let"s jump, let’s sing. we are singing for spring. singing for the future.

　　合：xx学校2012年元旦文艺汇演现在开始！

　　金：new year’s performance of2012now begins!

　　1、群鼓

　　伍：鼓声阵阵辞旧岁，喜气洋洋迎新春。请欣赏群鼓表演，表演者：李东靖、周恩民等

　　金：please enjoy the drum performances.

　　2、合唱《我听见时光的声音》
高：不知不觉我们已经慢慢长大了，成长的路上有悲也有喜，有笑也有泪。请欣赏合唱《我听见时光的声音》，表演者：何小婷、彭子阳等
蓝：please enjoy the chorus “i heard the voice of time”,

　　3、《今年我家喜事多》

　　高：随着社会的不断进步与发展，人们生活水平在逐步提高，家家户户喜事连连，请欣赏舞蹈《今年我家喜事多》，表演者：张沈心然、 梁雅琪等

　　蓝：let’s welcome the dance “we are a lucky family”

　　4、英语童话剧《龟兔赛跑》（伍兆龙、金钰子）

　　男：你喜欢听故事吗？女：喜欢  男：那我给你讲个《龟兔赛跑》的故事吧？女：啊？这个故事我早就听说过了。男：今天讲的与你以前听到的可不一样。请欣赏英语童话剧《龟兔赛跑》，表演者：叶雨柯、陈昱行等

　　金：do you like stories? here is a fifferent story about a rabbit and a turtle, look , they are coming!

　　 5、葫芦丝合奏《瑶族舞曲》

　　高：葫芦丝因其音色优美，外观古朴，简单易学等特点，近年来受到广大中小学生的喜爱，我们有幸能在学校学习吹葫芦丝。请欣赏葫芦丝合奏《瑶族舞曲》，表演者：黄海宁 、 张敏慧等

　　蓝：ecorder is loved by students for its beautiful sound. some of us can play ecorder too. let’s enjoy“dance music of yao”

　　6、舞蹈：《举手发言》   

　　伍：在操场上，我们尽情游戏、尽情玩耍。在课堂上我们认真听讲、积极举手发言。请欣赏舞蹈《举手发言》。表演者：罗冠青 、黄思迪等

　　金：let’s welcome the dance” raise your hands”

　　7英语电影《哈里.波特》配音。

　　  伍：英语是走向世界的工具，我们天天说英语，人人说英语，还会用英语给电影配音呢，请欣赏英语电影《哈里.波特》配音。表演者：罗浩达、庄杰豪、刘永宏

　　金：we love to watch movies,here comesthe silent“harry potter”, let’s put in the dialoes.
 
8小组唱《校园的早晨》  

　　高：校园的早晨是热闹的。太阳刚刚从东方升起，树上的鸟儿不停地鸣叫着，仿佛是在演奏一首“早晨交响曲”。请听小组唱《校园的早晨》。表演者：伍兆龙 、王凯伦等

　　蓝：please listen to the group song"campus in the morning. "

　　9集体棍术

　　高：小小武林，精英荟萃。他们刻苦练功，坚持不懈，勇敢无畏。瞧！他们即将给我们带来精彩的《集体棍术》。表演者：梁浩朗、毛宏鹏等

　　蓝：here comes our wushu team, they bring us the talent show ”jungle play ”.

　　10舞蹈：《石头剪刀布》 

　　伍：石头剪刀布！这是同学们很喜欢的一个游戏活动，但是，接下来大家欣赏到的并不是游戏，而是舞蹈《剪刀石头布》。表演者：尹愿喜 秦雅斯等

　　金："rock, paper, scissors" is our favourite game. but this is not a game, it’s a dance！ look!

　　11吉他弹唱《童年》     

　　高：随着年龄的增长，人们总是愿意回味儿时的岁月，童年是让人回味无穷的，下面这曲吉他弹唱《童年》将把你带回童年时光。表演者：罗浩达 、 孙浩林 、 罗昭兰  、 梁昊霖

　　蓝：childhood is the most memorable time of our lives. let the music of guitar take us back to childhood.

　　12相声《神奇的手指》

　　 伍：人人都有一双手，人人都有手指头，那么关于手指头又有什么神奇之处呢？请欣赏相声《神奇的手指》，表演者：李宇龙、李雨婷。   

　　金：each person has ten fingers, what is the story about the fingers? let’s enjoy the cross talk “magic fingers”

　　13英语歌曲连唱

　　高：浸泡试英语一直是我校的一大特色，为了使同学们学习英语的氛围更加浓厚，学唱英文歌曲自然少不了。请欣赏由4-6年级学生表演的英语歌曲联唱。

　　蓝：we love english, we love songs. now let’s welcome the english songs.

　　14舞蹈：《猫鼠之夜》    

　　伍：夜深了，可爱的小老鼠们出洞啦，突然，吵醒了凶恶的老猫。它们之间会发生什么样的故事呢？请欣赏舞蹈《猫鼠之夜》。表演者：张沈心媛 郭美琳等

　　金：we all know a story called “tom and jerry”. today we have got a new version of cat and mice. let’s take a look.

　　15竖笛合奏《花好月圆》

　　   高：竖笛，是我校音乐教学的一大特色。校竖笛队在参加陈村镇艺术节的比赛中荣获一等奖的好成绩。接下来，请欣赏由他们带来一曲欢快的《花好月圆》。表演者：蔡明村、游沅滏等

　　蓝：some of us are good at playing the flute. the flute team got the first prize in chencun arts ’s enjoy their music “blooming flowers and full moon”「1」 「2」 「3」