乔治·布什到一所小学参观,四年级的孩子们正在讨论一些单词及其含义。老师问总统是否愿意带领孩子们讨论 灾难 这个词的含义,乔治·布什要求学生们给出灾难的具体例子。

一个男孩站起来说 如果住在我隔壁的我最好的朋友在街上玩,一辆轿车开过来并从他身上轧过去,那将是一场灾难。

不, 布什说 那只是一场意外。

一个女孩举起手,说 如果一辆载着50个学生的校车翻下悬崖,车上所有的同学都丧命,那将是一场灾难。 恐怕不是, 总统解释说 那是我们所说的重大损失。

教室里一片安静,没有一个孩子再发言。布什总统扫视了一遍教室,然后说 这里没有人能再给我一个例子,说明什么是灾难吗？

最后,在教室的后面,约翰尼举起了手,用平静的口气说 如果载着布什先生和布什太太的空军一号被导弹击落并炸成碎片,那将是一场灾难。

对了！你能告诉我为什么那是灾难吗？ 总统问。

哦, 约翰尼说 因为那不是意外,也绝对不是重大损失。

我刚开始上滑雪课时,在加利福尼亚猛犸山的初学者坡道上练习。我逐渐开始加速,但我突然意识到我忘了该怎么停下来。就在这时,我看到一对年轻夫妇一动不动地站在我的滑道上。 当心！让开！ 我喊道。

他们根本没听到我的警告。顷刻之间,我们3人都被埋在了雪里。我们抽出扭在一起的滑雪杆,找回滑雪板。我连忙道歉,解释说我不知道如何才能停下来。

没关系,女士, 那名男子说 我们不知道怎样才能滑动。


　葬礼前,寡妇看了一眼她亲爱的丈夫。她惊恐地发现,丈夫穿着棕色的西装。她事先特地要求穿寿衣的人给他穿上蓝色的西装,那是她特意为他带来的。令她惊讶的是,穿寿衣的人仍然给他穿着他被雷电击中时穿的棕色西装。

她要求将遗体的服装换成她特地准备的蓝色西装。穿寿衣的人说 可是女士,只有一两分钟的时间,葬礼就要开始了。我们不可能在这么短的时间内将他弄出来并给他换衣服。

女士说 你们想不想要钱？

明白了这位女士的意思,穿寿衣的人很勉强地转动轮子,将棺材升了起来。很快,棺材就滑了回去。真神奇,遗体已经换上了蓝色的西装。

遗体告别仪式后,那位称心如意的寡妇称赞穿寿衣的人快速而圆满地完成了任务。她特别想知道,他怎么这么快就给她丈夫换上了蓝色西装。负责葬礼的人说 噢,那很容易。碰巧后面有个遗体穿着蓝色西装。我们只是换了一下头而已。