圣诞节八大奇葩习俗PK英国"黑色星期五"
转眼圣诞节又快到了。圣诞节作为西方传统节日,可不只是英美国家的专利。世界各地的人们庆祝圣诞节的习俗,也是五花八门,比如用稻草扎成的巨型山羊(瑞典)、发糖果的女巫(意大利)、把泥土成摞地烧(危地马拉)等等。不过,这些还不是最有个性的,接下来,小编就为大家盘点全球八大最奇葩圣诞节日传统。
No. 1:西班牙加泰罗尼亚圣诞木头人
在西班牙加泰罗尼亚地区,每年12月8日家家户户都会有一个圣诞小木头人,戴着小红帽。每家主人在用餐时都会给小木头人留下点吃的,还要给木头人裹上毯子,不让他挨饿受冻。然后,趁孩子们不注意的时候,把圣诞礼物藏在毯子下面,反正木头人是空心的,孩子们会以为,礼物真的是木头人的便便。
No. 2:墨西哥瓦哈卡州红萝卜之夜
每年12月23日,墨西哥南部的瓦哈卡州都会举行一年一度的“蔬菜雕刻大赛”。红萝卜是时令蔬菜,而由红萝卜雕成的作品也会展览到圣诞节当天。这些迷你微雕栩栩如生,形象地刻画出耶稣诞生时的情景,再现了许多墨西哥当地民间故事。红萝卜微雕的起源是当地几家商店的店主突发奇想,用迷你红萝卜微雕招徕顾客。时光荏苒,如今,这一习俗已经演变成今天长达三日的节庆。
No. 3:圣诞老人“占领”旧金山
今年已经是旧金山市举办“圣诞老人大聚会”第20个年头了。想象一下,男女老少都打扮成圣诞老人的样子欢聚一堂。要加入这个聚会,可不是只戴上圣诞帽就可以的,既要完全穿戴上圣诞老人的行头,还要称呼同样打扮的伙伴们为“圣诞老人”。
No. 4:乌克兰蜘蛛网求好运
在乌克兰,圣诞节时在圣诞树上挂蜘蛛网是当地的习俗,(生活日记网:http://www.telnote.cn/)虽然听起来新奇古怪,听听下面这个当地传说,你或许就会了解这个习俗:从前,一个贫穷的单身妈妈带着自己的孩子,住在阴冷的小木屋里。孩子们发现了一棵四季常青的树,想把它当做圣诞树,却又没有装饰品。是夜,这做母亲的以泪洗面,好心的蜘蛛不忍让母亲悲恸,便一齐在树上结出了精致的网。第二天早上,蜘蛛网在阳光的照耀下闪闪发亮。那日起,这位单身母亲再无他求。
No. 5:挪威平安夜藏扫把
挪威人每年平安夜都不厌其烦地把所有扫把藏起来,许多大老爷们儿还要拿出猎枪朝空中放几枪以示警戒,算是异教徒的习俗。这其中也是有典故的:当地传说中,巫婆和其他各种魔鬼会在平安夜出没;而巫婆行走江湖必备的就是扫把。
No. 6:日本肯德基
这个习俗相较于其他几个来说,奇葩指数低了不少,平安夜去肯德基吃炸鸡听起来也不算奇怪。每年平安夜,每家肯德基店面都挤满了来买炸鸡的人们,场面蔚为壮观。不过,为什么日本人民选择肯德基作为圣诞节的庆祝地点呢?因为,圣诞节并非日本的国家假日,而对于日本人民来说,最具有“美国味儿”的当属肯德基了。不过,这一传统之所以发扬光大下去,还是得益于上世纪70年代商家的精心营销。美国史密森学会当年还专门撰文详述这一策略背后的细节故事。
No. 7:委内瑞拉一窝蜂滑旱冰
除了凌晨放鞭炮委内瑞拉加拉加斯的人们还会早起,成群结队滑旱冰。许多街道会特意切断所有交通工具,这样,人们就可以合家大小一路滑着旱冰去教堂了。
No. 8:英国威尔士扮死马唱圣歌
扮死马唱圣歌是冬至时威尔士的古老习俗,是在圣诞节出现之前,异教节日的变相延续。人们围着一个戴上死马头盖骨扮成死马的人,然后一行人等挨家挨户唱圣歌,希望得到一些饮食作为馈赠,祈求为大家带来好运。这可不是什么海外奇谈,而是有所记载的典故,来源于广为传唱的圣歌——我们唱起圣诞祝酒歌。
英国圣诞前忙碌的“黑色星期五”
说到“黑色星期五”,想必大多数人首先想到的是美国那个著名的购物狂欢节。其实,英国也有个“黑色星期五”,到底是怎样的一天呢?让我们一起来扫扫盲。
In the United Kingdom, Black Friday was a historic nickname within the emergency services for the last Friday before Christmas, as this is the most popular night for office Christmas parties, which consequently makes it one of the busiest nights in the year for ambulances and the police.
在英国,圣诞节前最后一个周五被急救服务业戏称为“黑色星期五”。因为办公室圣诞派对大多在这一晚进行,也使之成为了令救护车和警察最忙碌的夜晚。
In most of the United Kingdom, including Cumbria, Tyne and Wear, County Durham, North Yorkshire, Northumberland, East Anglia, Northern Ireland and Scotland, the Friday is referred to as Black Eye Friday, due to extremely high number of fights that break out in bars, pubs and clubs in the area.
在英国大部分地区,包括坎布里亚郡,泰恩-威尔郡,达勒姆郡,北约克郡,诺森伯兰郡,东安格利亚,北爱尔兰和苏格兰,这个星期五也被称为“乌眼青星期五”,因为在这一天里,上述地区的酒吧、酒馆和俱乐部打架斗殴的事件极多。
In 2013, it started to be named Mad Friday, probably to avoid confusion with the American shopping phenomena at the end of November called Black Friday, as this began to be adopted by many UK retailers.
2013年,也许为了避免与美国11月底的“黑色星期五”购物季混淆,也由于许多英国零售商开始接受这种购物季的说法,人们开始将“黑色星期五”称为“疯狂星期五”。
Known as "Mad" or "Black Friday", it marks the start of the festive season for many who are finishing work.
对于许多已完成工作的人来说,“疯狂”或“黑色星期五”标志着假日的开始。